1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:35,791 --> 00:01:36,541
Siapa kalian?

4
00:02:32,333 --> 00:02:33,958
Hei, pergilah dari sini.

5
00:05:23,875 --> 00:05:25,208
Apa sih mata pelajaran kimia ini?

6
00:05:26,541 --> 00:05:27,750
Aku harus membunuhmu untuk ini.

7
00:05:44,208 --> 00:05:48,250
Aku hanya memintamu yang lebih kecil
presentasi untuk demo proyek.

8
00:05:50,166 --> 00:05:54,750
Anda menggunakan otak bengkok Anda,
telah memberiku gelar Ph.D. tesis tingkat.

9
00:05:55,208 --> 00:05:57,041
Saya pikir setiap solusi akan berhasil
hanya tersedia di Google.

10
00:05:58,833 --> 00:06:03,000
Sekarang saya tidak mendapatkan hasil yang tepat.
Hanya dalam satu jam pertama saya harus menyajikan ini.

11
00:06:03,833 --> 00:06:05,666
Sekarang apa yang harus saya lakukan?

12
00:06:10,541 --> 00:06:13,875
Hai teman-teman, ada yang bisa saya bantu.

13
00:06:14,541 --> 00:06:16,125
Siapa kamu?

14
00:06:16,666 --> 00:06:17,791
Bolehkah saya mendapat tempat duduk?

15
00:06:21,208 --> 00:06:24,708
Sejak lama aku mendengar suaramu
percakapan, bolehkah saya melihatnya.

16
00:06:32,250 --> 00:06:36,375
Tidak, tidak, Anda harus menggunakan barium
untuk mendapatkan hasilnya.

17
00:06:37,125 --> 00:06:38,750
Pak, kami sudah menggunakannya.

18
00:06:39,166 --> 00:06:40,333
Jadilah dan Fe.

19
00:06:44,666 --> 00:06:50,208
Ada perbedaan antara berilium
dan barium, nomor atom berilium adalah 4,

20
00:06:51,375 --> 00:06:56,041
yang saya katakan adalah barium, itu 56.
Apakah kamu tidak mengerti.

21
00:06:57,333 --> 00:06:58,833
Bukankah orang longgar ini mencarinya di Google?

22
00:07:05,666 --> 00:07:07,208
Lihat sudah selesai.

23
00:07:11,291 --> 00:07:13,958
Anda akhirnya menjadi super tuan.

24
00:07:15,333 --> 00:07:17,833
Terima kasih banyak.
Bagaimana dengan namamu.

25
00:07:18,000 --> 00:07:22,333
Saya lupa mengatakan ini. Saya minta maaf ini
Eswar dan saya menangani metalurgi kimia.

26
00:07:23,041 --> 00:07:25,250
Oh, senang mendengarnya.
Ngomong-ngomong, aku Neha.

27
00:07:26,458 --> 00:07:32,000
Hai Neha, senang bertemu kalian semua, maaf aku
ada pekerjaan yang harus diselesaikan, aku akan mengambil cuti.

28
00:07:32,250 --> 00:07:32,833
Ya

29
00:07:33,041 --> 00:07:33,791
Sampai jumpa teman-teman

30
00:07:35,750 --> 00:07:39,666
Hei kamu sangat beruntung,
akhirnya masalahmu terselesaikan.

31
00:07:41,291 --> 00:07:43,750
Keberuntungan asli datang ketika
dia akan memberikan presentasi.

32
00:07:47,958 --> 00:07:51,541
Kita mungkin memiliki banyak bahasa
mengungkapkan kemarahan kita, tetapi untuk menyambut

33
00:07:51,750 --> 00:07:58,458
kebahagiaan dan menelan kesedihan,
kita hanya punya satu bahasa, “air mata”.

34
00:07:59,875 --> 00:08:02,875
Alasan dibalik kebahagiaanku
dalam gambar adalah “Ujwal”.

35
00:08:03,083 --> 00:08:05,166
Tuhan mungkin sedang bingung
pada kami berdua,

36
00:08:05,375 --> 00:08:09,083
Dia bukannya memberikan hubungannya
sebagai saudara, dia membuat kami terlahir terpisah.

37
00:08:09,500 --> 00:08:11,750
Meskipun kami belum berbagi
darah yang sama yang kita bagi

38
00:08:11,958 --> 00:08:14,250
batch yang sama dan menjadi
teman yang sangat baik.

39
00:08:14,708 --> 00:08:17,458
Itu adalah hari kepala sekolah secara resmi
mengucapkan selamat tinggal kepada kami dengan menyediakan

40
00:08:17,666 --> 00:08:20,958
sertifikat juga hari kita
tawa dan itu adalah hari pertama

41
00:08:21,458 --> 00:08:26,375
kemana kita akan menghadapinya
permasalahan nyata dalam masyarakat kita.

42
00:08:33,541 --> 00:08:35,500
Tawaran yang saya dapatkan setelah selesai
studi saya lebih baik dan

43
00:08:35,666 --> 00:08:37,666
lebih dari nilai yang saya dapatkan
saat belajar.

44
00:08:38,250 --> 00:08:40,208
Saat saya berpikir untuk bergabung dengan suatu pekerjaan
atau perusahaan kutipan tertentu

45
00:08:40,416 --> 00:08:43,750
Sangat menginspirasi saya “jika Anda mau
menjadi orang sukses di dunia ini

46
00:08:43,958 --> 00:08:48,208
Anda harus mengikuti hasrat Anda
bukan cek gaji”.

47
00:08:49,750 --> 00:08:52,958
Ini adalah kutipan yang menginspirasi saya
dan saya memutuskan jika saya tidak bisa saja

48
00:08:53,125 --> 00:08:57,208
bekerja dengan orang-orang tetapi juga menyediakan
pekerjaan untuk mereka, lalu milikku

49
00:08:57,416 --> 00:08:59,375
pendidikan akan bermanfaat.

50
00:09:00,291 --> 00:09:03,125
Sekarang saya seorang pengusaha kecil
dalam kata yang sangat menantang.

51
00:09:07,875 --> 00:09:13,833
Jangan khawatir, saya sedang dalam perjalanan.
Akan tiba di sana dalam 10 menit.

52
00:09:25,958 --> 00:09:29,166
Raj, kamu mau kemana?

53
00:09:29,666 --> 00:09:32,416
Saya ragu apakah saya bisa mendapatkannya
pekerjaan apa pun yang telah selesai sejak Anda memintanya.

54
00:09:32,625 --> 00:09:35,708
Bagaimanapun saya akan pergi ke INOX dengan saya
gadis untuk film berbahasa Inggris dalam bahasa Telugu.

55
00:09:35,916 --> 00:09:36,958
Mereka memberikan tambahan
Kacamata 3d hanya dengan 20 rupee.

56
00:09:37,166 --> 00:09:38,875
Raju, tunggu, dengarkan aku.

57
00:09:39,083 --> 00:09:40,833
Apa lagi? Apakah saya harus mengambil
kunci taksi hari ini untuk?

58
00:09:41,750 --> 00:09:44,875
Hei, aku merasa tidak enak badan sama sekali,
Saya mengemudikan taksi selama 6 hari terakhir

59
00:09:45,083 --> 00:09:47,166
tapi aku tidak sanggup melakukannya hari ini.

60
00:09:47,625 --> 00:09:52,500
Kemudikan saja suatu hari nanti dan
kami akan dibayar selama seminggu penuh.

61
00:09:52,750 --> 00:09:54,041
Saat kamu sedang tidak sehat,
kenapa kamu mengemudi?

62
00:09:54,250 --> 00:09:56,000
Mengapa kamu tidak tinggal di rumah saja?
Mengapa kamu memaksakan diri begitu keras.

63
00:09:56,541 --> 00:10:00,125
Inilah penderitaan yang dialami supir taksi
hidup seperti saya.

64
00:10:00,583 --> 00:10:05,583
Saya dengan bersemangat mengambil kesempatan itu
ketika mereka menawarkan taksi dengan mencicil

65
00:10:06,208 --> 00:10:09,375
Namun kemudian sadari betapa sulitnya itu
untuk menyeimbangkan pembayaran EMI dan

66
00:10:09,583 --> 00:10:11,416
mengelola semua tanggung jawab saya
betapapun sakitnya aku.

67
00:10:14,333 --> 00:10:15,166
Anda selalu punya alasan
atau yang lainnya.

68
00:10:15,375 --> 00:10:18,416
Selalu mengucapkan Nageswara Rao tuan keluarga
dialog “peran dan tanggung jawab”.

69
00:10:18,625 --> 00:10:20,125
Ini yang terakhir saya bantu.
Lain kali saya tidak akan melakukannya.

70
00:10:22,708 --> 00:10:26,583
Hati-hati Raju, jangan buat masalah
pelanggan yang naik taksi Anda.

71
00:10:26,791 --> 00:10:29,416
Tolong beri hormat pada mereka

72
00:10:29,625 --> 00:10:30,541
Oke, oke, saya tahu itu.

73
00:10:33,541 --> 00:10:35,791
Udara oke, mobil oke! Saya tidak baik-baik saja.

74
00:10:41,416 --> 00:10:42,750
Baru saja pelecehan
ayahku selesai.

75
00:10:42,958 --> 00:10:44,500
Sekarang gadis ini memanggilku.

76
00:10:44,708 --> 00:10:47,250
Saya selalu bertanya-tanya bagaimana wanita bisa mendapatkan hal tersebut
untuk mengetahui problem timing pria.

77
00:10:47,458 --> 00:10:48,750
Kenapa mereka menelepon
momen frustrasi yang tepat?

78
00:10:50,166 --> 00:10:51,791
Halo, sarapanmu.

79
00:10:52,166 --> 00:10:53,458
Jangan melakukan ekstra.
Apakah kamu memulainya?

80
00:10:53,666 --> 00:10:54,875
Ya, baru saja mulai dengan taksi.

81
00:10:55,083 --> 00:10:56,000
Dengan taksi?

82
00:10:56,208 --> 00:10:57,083
Anda tahu segalanya tentang saya
baik sekali,

83
00:10:57,291 --> 00:10:58,416
Ayah-ayah Telugu ini tidak mau pergi
yang lebih muda dengan mudah jika

84
00:10:58,625 --> 00:11:00,958
mereka tinggal di rumah dengan bahagia,
itu cukup logis.

85
00:11:01,166 --> 00:11:03,125
Dengan serius? Aku percaya padamu.

86
00:11:03,291 --> 00:11:05,416
Itu benar sayang, aku bersumpah
Tuan Annavaram Satyanarayana.

87
00:11:05,833 --> 00:11:07,625
Oke, Anda punya waktu satu jam.

88
00:11:07,875 --> 00:11:10,166
Oke saya akan datang. Jangan mencoba untuk pergi
dengan orang lain berpikir

89
00:11:10,375 --> 00:11:12,041
bahwa aku tidak akan datang, oke sampai jumpa.

90
00:11:13,291 --> 00:11:16,375
Jika kamu menyuruh orang makan daun sirih,
Saya bisa membuat mereka makan daun lontar

91
00:11:16,583 --> 00:11:17,500
jangan mencoba bermain-main denganku.

92
00:11:19,666 --> 00:11:23,416
Jangan batuk, karena aku masih di sini, kamu masih di sini
membuang-buang nafasmu, aku akan meninggalkanmu.

93
00:11:31,083 --> 00:11:32,333
Pak, sudahkah Anda mengidentifikasi masalahnya.

94
00:11:32,583 --> 00:11:36,166
Ya, saya punya, tetapi itu akan memakan waktu
beberapa waktu.

95
00:11:36,666 --> 00:11:38,291
Bolehkah saya tahu apa masalahnya.

96
00:11:39,625 --> 00:11:41,666
Ini adalah program kawat baja
dalam peretasan spyware.

97
00:11:42,250 --> 00:11:44,875
Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut tentang orang ini di sini?

98
00:11:48,208 --> 00:11:50,333
Umumnya saat kita menjelajah, kita
data dan informasi perusahaan

99
00:11:50,541 --> 00:11:52,583
kita tanpa sadar mengklik spyware tersebut
yang biasanya datang dalam bentuk

100
00:11:52,750 --> 00:11:55,333
dari iklan yang dibuat oleh para peretas.

101
00:11:55,583 --> 00:11:58,583
Untuk mencegah serangan spyware,
dukungan backend perusahaan Anda

102
00:11:58,791 --> 00:12:00,458
telah menginstal anti-spyware.

103
00:12:02,583 --> 00:12:05,333
Tanpa sepengetahuan mereka, seorang pencuri dunia maya
memasang kawat baja di sepanjangnya

104
00:12:05,541 --> 00:12:07,291
dengan kit kawat mata-mata.

105
00:12:07,500 --> 00:12:10,083
Dia tidak hanya mencuri data Anda tetapi juga
mencuri uang Anda dari rekening bank Anda.

106
00:12:10,375 --> 00:12:12,416
Pak apa? Apakah semua ini benar-benar terjadi?

107
00:12:21,000 --> 00:12:24,875
Selesai, sekarang Anda bisa menginformasikannya
pejabat tinggi Anda.

108
00:12:25,583 --> 00:12:27,833
Kami sungguh minta maaf tuan,
kami tidak akan mengulangi kesalahan ini.

109
00:12:28,000 --> 00:12:31,333
Perusahaan Anda telah kehilangan kepercayaannya
dan reputasi dengan kejadian ini.

110
00:12:31,541 --> 00:12:33,208
Saya tidak ingin interaksi lebih lanjut
bersamamu.

111
00:12:33,416 --> 00:12:35,166
- Mari kita bertemu secara resmi.
- Kami benar-benar minta maaf, Pak.

112
00:12:37,750 --> 00:12:40,750
Terima kasih banyak Ujwal, sudah
menyembuhkan kami dari sakit kepala yang hebat.

113
00:12:41,375 --> 00:12:42,208
Itu pekerjaan saya, Pak.

114
00:12:42,583 --> 00:12:44,875
Pekerjaan Anda dan ideologi Anda
keduanya sangat bagus.

115
00:12:45,375 --> 00:12:49,625
Jika Anda setuju, kenapa tidak juga
memantau keamanan perbankan online kami juga?

116
00:12:50,916 --> 00:12:53,041
Ya tentu Pak, tentu saja,
sebenarnya terima kasih

117
00:12:53,500 --> 00:12:57,333
Faktanya adalah saya terkesan dengan pekerjaan Anda
dan terlebih lagi aku mendengar bahwa kamu memang demikian

118
00:12:57,541 --> 00:12:59,416
peraih medali emas dalam peretasan etis.

119
00:12:59,583 --> 00:13:02,500
Jadi, alih-alih tawaran sementara, saya menginginkannya
untuk memberi Anda tawaran seumur hidup kepada Anda.

120
00:13:17,958 --> 00:13:21,333
Anda tahu bukan?
Proyek ini memerlukan pemantauan 24x7.

121
00:13:21,583 --> 00:13:24,208
Saya yakin Anda dan tim Anda akan seperti itu
dapat mengalokasikan waktu yang cukup untuk proyek ini.

122
00:13:25,250 --> 00:13:26,041
Kami akan melakukan yang terbaik, Pak.

123
00:13:26,666 --> 00:13:27,750
Semua yang terbaik, Tuan Ujwal.

124
00:13:28,125 --> 00:13:29,375
Terima kasih tuan.

125
00:13:31,500 --> 00:13:33,916
Berita bagus Bhuvika, datanglah
segera ke kedai kopi kami.

126
00:13:50,083 --> 00:13:50,875
Ada apa ini tiba-tiba?

127
00:13:51,083 --> 00:13:53,750
Hei Bhuvika, maaf sudah pergi
tanpa sepatah kata pun.

128
00:13:53,958 --> 00:13:55,291
Dengan bantuan Anda, pertama kalinya di saya
kehidupan semua orang di kelas bertepuk tangan,

129
00:13:55,500 --> 00:13:59,166
Sedikit juga yang bersiul, yang tersisa hanyalah
berkibarnya spanduk-spanduk atas nama-Ku.

130
00:13:59,833 --> 00:14:02,458
Hari paling membahagiakan dalam hidupku... tapi?

131
00:14:03,083 --> 00:14:05,750
Kabar baiknya adalah Perekonomian India
proyek bank dialokasikan kepada kami.

132
00:14:06,166 --> 00:14:12,041
Itu berita bagus, tetapi mengapa demikian
kamu merasa sangat membosankan?

133
00:14:12,875 --> 00:14:14,791
Manajer zona menyarankan kami
untuk memperluas perusahaan kami,

134
00:14:15,250 --> 00:14:17,916
Saat ini kita sedang dalam fase buruk ya
lakukan itu sekarang, itulah yang aku pikirkan.

135
00:14:18,125 --> 00:14:21,208
Kenapa tapi? Anda senang dengan
tepuk tangan dan peluit.

136
00:14:21,458 --> 00:14:23,041
Itu hanya demo.

137
00:14:23,416 --> 00:14:25,458
Mulai besok dan seterusnya
proyek utama dimulai,

138
00:14:25,666 --> 00:14:27,875
Untuk yang itu juga kamu harus melakukannya
bantu aku. Silakan. Silakan.

139
00:14:28,333 --> 00:14:29,583
Itu saja.

140
00:14:30,333 --> 00:14:33,375
Chaitanya punya sedikit tabungan
akunnya. Bolehkah aku bertanya padanya?

141
00:14:33,791 --> 00:14:35,625
Tidak ada masalah bagi dirimu sendiri.

142
00:14:37,083 --> 00:14:38,208
Jika saya tidak bertanya padanya, apa yang akan Anda tanyakan
lakukan demi uang, akan mulai mencetak

143
00:14:38,416 --> 00:14:39,416
catatan mata uang di rumah.

144
00:14:40,208 --> 00:14:40,833
Tidak, tidak

145
00:14:41,041 --> 00:14:42,375
Ke mana pun Anda pergi, itu hanya pinjaman.

146
00:14:42,916 --> 00:14:44,791
Jika Anda mengambilnya dari teman Anda
setidaknya kamu bisa melarikan diri

147
00:14:45,083 --> 00:14:46,416
kepentingan tinggi, kan.

148
00:14:46,791 --> 00:14:51,958
Tapi pada akhir bulan Anda
harus memberikan gaji pada waktu yang tepat.

149
00:14:52,416 --> 00:14:53,125
Oke

150
00:14:54,583 --> 00:14:58,083
Terima kasih banyak.
Bahkan tentang pelajaran.

151
00:14:58,875 --> 00:15:01,333
Sebenarnya apa yang Anda lakukan
waktu luang.

152
00:15:07,000 --> 00:15:08,500
Tidak sekeras itu.

153
00:15:14,500 --> 00:15:15,750
Oke ini lebih baik.

154
00:15:17,416 --> 00:15:20,375
Jika pertanyaan Anda selesai pada saya,
Aku juga ingin tahu tentangmu.

155
00:15:20,541 --> 00:15:21,291
Tentu

156
00:15:21,583 --> 00:15:22,500
Apa tempat asalmu?

157
00:15:22,708 --> 00:15:23,416
Vizag.

158
00:15:23,583 --> 00:15:26,958
Oh Vizag saja, di Vizag mana?

159
00:15:27,500 --> 00:15:28,250
Asrama

160
00:15:28,875 --> 00:15:32,541
Asrama? Kamu bilang itu sayangmu
adalah vizag, apakah orang tuamu tinggal lama?

161
00:15:33,250 --> 00:15:34,916
Ya, sangat, sangat lama.

162
00:15:35,541 --> 00:15:36,416
Apa yang mereka lakukan untuk hidup.

163
00:15:36,708 --> 00:15:37,750
Mereka saling mencintai.

164
00:15:38,083 --> 00:15:39,250
Apakah mereka seharusnya tinggal begitu lama
hanya demi cinta?

165
00:15:40,333 --> 00:15:44,083
Bahkan saya tidak tahu, saya bertanya
pertanyaan yang sama dari 22 tahun,

166
00:15:44,291 --> 00:15:46,375
tetap saja aku belum mendapat balasannya.

167
00:15:49,541 --> 00:15:52,125
Maafkan aku Neha, aku tidak bermaksud demikian
untuk menyakitimu. Saya benar-benar minta maaf.

168
00:15:54,166 --> 00:15:58,250
Anda tahu apa ... Neha, kami
orang tua tidak akan meninggalkan kita sendirian.

169
00:15:58,833 --> 00:16:01,333
Mereka akan bersama kita dan akan melakukannya
berada di dalam diri kita saja.

170
00:16:02,125 --> 00:16:04,791
Apa yang harus kami lakukan hanyalah melakukannya
lihatlah mereka dengan hati kita...

171
00:16:05,041 --> 00:16:06,000
Semuanya akan baik-baik saja.

172
00:16:07,291 --> 00:16:07,916
Ya

173
00:16:08,083 --> 00:16:08,666
Jangan khawatir!

174
00:16:10,916 --> 00:16:12,625
Semua orang menunggumu
hanya Neha.

175
00:16:12,791 --> 00:16:13,708
Oke, tentu saja aku datang.

176
00:16:13,916 --> 00:16:14,416
Kamu ada di mana?

177
00:16:14,583 --> 00:16:16,458
Hanya di sini, di kedai kopi kami,
Saya akan segera ke sana.

178
00:16:16,666 --> 00:16:17,666
Oke cepatlah datang.

179
00:16:19,750 --> 00:16:23,583
Eswar aku harus pergi, ayo kita bertemu
besok juga di waktu yang sama.

180
00:16:24,416 --> 00:16:25,125
Ya tentu.

181
00:16:27,875 --> 00:16:30,125
Sedikit keraguan, bagaimana Anda bisa datang ke sini.

182
00:16:30,458 --> 00:16:31,250
Dengan kendaraan roda 2.

183
00:16:31,625 --> 00:16:34,416
Kendaraan roda 2 artinya wajib
2 orang seharusnya pergi kan?

184
00:16:39,083 --> 00:16:40,666
Ya, ya, Anda benar.

185
00:16:41,166 --> 00:16:41,958
Kalau begitu ayo pergi.

186
00:16:58,333 --> 00:17:05,791
“Apakah bintang yang tak terhitung jumlahnya merasakannya
senang mengelilingiku?”

187
00:17:06,125 --> 00:17:11,541
“Aku melayang di atas awan”

188
00:17:14,041 --> 00:17:21,791
“Kamu mengisi hatiku dan
itu terbang ke arahmu”

189
00:17:22,083 --> 00:17:29,125
“Apa keajaibannya
trans yang tidak diketahui ini?”

190
00:17:34,000 --> 00:17:37,583
“Mata terganggu dan
jantungnya terganggu”

191
00:17:37,833 --> 00:17:40,541
“Milikmu sungguh indah”

192
00:17:41,833 --> 00:17:45,666
“Langkahnya terasa bahagia ketika
kita berjalan bersama”

193
00:17:45,916 --> 00:17:48,333
“Aku merasa nyaman bersamamu”

194
00:17:49,291 --> 00:17:55,250
“Hei sayang, pada saat itu
aku meminta anugerah”

195
00:17:55,833 --> 00:17:59,208
“Apakah aku menemukan di dalam diriku?”

196
00:17:59,875 --> 00:18:06,083
“Haruskah aku berbagi bisikannya
dalam diriku?”

197
00:18:22,083 --> 00:18:25,666
“Hati dipenuhi dengan lavender
rasa karena kamu”

198
00:18:25,875 --> 00:18:29,291
“Beberapa kesurupan membayangi saya”

199
00:18:29,791 --> 00:18:33,583
“Hei Cinderella, seluruh bumi
seperti sebuah keajaiban”

200
00:18:33,875 --> 00:18:36,958
“Ini mengubah keseluruhan cerita saya”

201
00:18:37,625 --> 00:18:43,500
“Hei sayang, pada saat itu
aku meminta anugerah”

202
00:18:43,791 --> 00:18:46,916
“Apakah aku menemukan di dalam diriku?”

203
00:18:47,875 --> 00:18:53,625
“Haruskah aku berbagi bisikannya
dalam diriku?”

204
00:19:25,750 --> 00:19:29,041
“Kamu dan aku sekarang adalah kita”

205
00:19:29,458 --> 00:19:33,125
“Mari kita menjadi bagian yang setara sekarang”

206
00:19:33,500 --> 00:19:39,166
“Biarkan aku melanjutkannya
kamu sekarang, sayangku!”

207
00:19:41,541 --> 00:19:45,083
“Kamu dan aku sekarang adalah kita”

208
00:19:45,416 --> 00:19:49,083
“Mari kita menjadi bagian yang setara sekarang”

209
00:19:49,458 --> 00:19:57,083
“Biarkan aku melanjutkannya
kamu sekarang, sayangku!”

210
00:20:18,541 --> 00:20:20,625
Ini adalah tempat pertemuan kita,
tempat kerja staf

211
00:20:21,125 --> 00:20:24,416
Kafetaria, ruang permainan dan
ini kabin barumu.

212
00:20:26,166 --> 00:20:29,333
Bukankah ini sudah sedikit berakhir? Apakah kita
butuh kemewahan seperti itu?

213
00:20:30,083 --> 00:20:36,916
Benar, tetapi agar karyawan dapat bekerja secara efisien
dan untuk menarik cukup banyak klien, kami memerlukan ini.

214
00:20:39,916 --> 00:20:42,708
Hidup kita juga seperti program
kami menulis.

215
00:20:43,125 --> 00:20:45,291
Ada pertanyaan dan kesalahan di dalamnya,

216
00:20:45,500 --> 00:20:47,916
Ada juga metode debugging
untuk menyelesaikannya

217
00:20:48,125 --> 00:20:51,583
Namun jika kita perlu bergerak maju, kita harus melakukannya
perlu menggunakan perintah ekstensi,

218
00:20:52,125 --> 00:20:54,708
Kami di sini hari ini karena
kami menggunakannya.

219
00:20:55,541 --> 00:20:58,583
Kita perlu membawanya lebih jauh
dan bekerja sangat keras dan

220
00:20:58,791 --> 00:21:01,250
menaruh hati kita di dalamnya untuk menerima
keluaran yang sempurna.

221
00:21:01,708 --> 00:21:06,625
Akhirnya mari kita nikmati malam ini dan
ayo mulai bekerja mulai besok.

222
00:21:07,666 --> 00:21:08,750
Kami adalah profesional perangkat lunak dan
pada akhirnya kita berada

223
00:21:08,916 --> 00:21:10,166
pekerja berkerah putih di
kemeja yang disetrika dengan rapi.

224
00:21:11,041 --> 00:21:11,791
Selamat kawan.

225
00:21:12,291 --> 00:21:13,250
Selamat

226
00:21:15,750 --> 00:21:19,291
Neha, Neha dimana kamu?
Ada kabar baik untukmu Neha.

227
00:21:20,458 --> 00:21:21,208
Apa itu tadi?

228
00:21:21,750 --> 00:21:23,416
Tuan, Anda Eswar kan?

229
00:21:23,625 --> 00:21:26,166
C.I, Tuan telah menyuruhmu untuk datang
stasiun. Silakan datang cepat.

230
00:21:32,833 --> 00:21:35,583
Teman-teman, kita harus mendeteksi fungsinya
loop di bagian penerapan.

231
00:21:35,791 --> 00:21:39,833
Sejauh menyangkut proyek ini, kami
harus mempertimbangkan ketiga faktor utama ini.

232
00:21:40,041 --> 00:21:41,250
1. Penempatan ke server

233
00:21:41,458 --> 00:21:42,666
2. Menyebarkan ke lokasi tingkat.

234
00:21:42,916 --> 00:21:47,250
3. Penempatan ke stasiun kerja
dan apa yang kamu lakukan Ujwal.

235
00:21:47,458 --> 00:21:48,416
Teman-teman, tolong pergi sekarang.

236
00:21:54,416 --> 00:21:59,166
Apa yang terjadi, Ujwal?

237
00:22:01,208 --> 00:22:03,541
Industrialis terkemuka Praveen Kumar
menipu kira-kira

238
00:22:03,750 --> 00:22:07,083
rupee 10.000 crores dari
Bank Ekonomi India.

239
00:22:07,291 --> 00:22:10,875
Pejabat bank sangat marah
dan dalam masalah besar karena hal ini.

240
00:22:11,083 --> 00:22:13,250
Ini terjadi enam bulan yang lalu,
sampai sekarang kami telah mengirimkannya banyak

241
00:22:13,416 --> 00:22:15,458
pemberitahuan pengadilan tetapi tidak ada jawaban
dari sisinya.

242
00:22:15,666 --> 00:22:17,041
Sekarang kami telah kehilangan kontak dengannya.

243
00:22:17,208 --> 00:22:18,791
Menteri Keuangan telah memerintahkan
penyelidikan mengenai masalah ini.

244
00:22:19,791 --> 00:22:21,125
Masalah bocor ke publik.

245
00:22:22,000 --> 00:22:25,208
Jadi kita tidak punya pilihan,
kita harus mengadakan transaksi bank

246
00:22:25,416 --> 00:22:27,791
dan pembayaran proyek.

247
00:22:30,083 --> 00:22:31,875
Saya telah berinvestasi banyak untuk percaya
dalam proyek ini,

248
00:22:32,500 --> 00:22:34,833
Saya sepenuhnya bertanggung jawab atas semuanya
kerja keras karyawan untuk proyek ini.

249
00:22:35,041 --> 00:22:36,291
Mohon bantu kami, Pak.

250
00:22:37,208 --> 00:22:40,083
Saya benar-benar minta maaf, tidak ada apa-apa
di tanganku sekarang Ujwal.

251
00:22:44,958 --> 00:22:46,500
Pak, sudah lama sekali.
Mengapa Anda memanggil saya ke stasiun.

252
00:22:46,708 --> 00:22:47,666
Saya ingin tahu alasannya.

253
00:22:47,916 --> 00:22:50,083
Saya tidak tertarik untuk memberi tahu Anda,
jadi pergi saja dan duduk diam.

254
00:22:50,416 --> 00:22:52,666
Anda akan mengetahuinya setelah Anda mengetahuinya
diajukan ke pengadilan.

255
00:22:52,875 --> 00:22:56,166
Pengadilan? Saya punya hak untuk itu
tahu alasannya.

256
00:22:56,375 --> 00:22:58,875
Tidak perlu kanan dan kiri.
Periksa saja ini.

257
00:23:00,500 --> 00:23:02,166
Anda telah melakukan kejahatan
menjual rahasia perusahaan Anda

258
00:23:02,375 --> 00:23:03,916
informasi kepada orang lain.

259
00:23:07,291 --> 00:23:09,875
Mustahil. Saya telah bekerja di
perusahaan itu selama 4 tahun terakhir.

260
00:23:10,083 --> 00:23:13,291
Saya tidak mempunyai kebutuhan atau keinginan
untuk mencuri selembar kertas

261
00:23:13,500 --> 00:23:15,500
tidak satu gram pun materi.

262
00:23:16,625 --> 00:23:17,583
Uang Pak.

263
00:23:17,916 --> 00:23:19,416
Setiap orang membutuhkan uang. Itu akan terjadi
membuat siapa pun melakukan kejahatan.

264
00:23:19,666 --> 00:23:23,875
Alasan utama kami berlari dan
mengorbankan hidup kita hanya demi uang.

265
00:23:24,458 --> 00:23:29,375
Sekarang saya mengerti. Jadi uangnya sama
membuatku datang ke sini.

266
00:23:32,833 --> 00:23:34,208
Bawa dia pergi.
Tempatkan dia di balik jeruji besi.

267
00:23:51,291 --> 00:23:52,250
Ini surat jaminannya.

268
00:23:57,791 --> 00:23:58,875
Tinggalkan orang itu.

269
00:23:59,041 --> 00:23:59,583
Oke tuan.

270
00:23:59,791 --> 00:24:00,458
Terima kasih tuan.

271
00:24:25,041 --> 00:24:28,708
Sarankan suami Anda untuk tidak melakukannya
berbicara dengan cara yang kasar.

272
00:24:29,333 --> 00:24:34,125
Katakan padanya untuk tidak mencoba melakukannya
bereksperimen pada masalah dan kehidupan.

273
00:24:34,416 --> 00:24:37,791
Ini tidak hanya sulit bagi Anda juga
akan mempengaruhi orang-orang di sekitar Anda.

274
00:24:38,833 --> 00:24:39,875
Mau kemana Eswar?
saat ini?

275
00:24:40,083 --> 00:24:40,791
Ke kantor

276
00:24:41,791 --> 00:24:42,541
Tapi

277
00:24:43,708 --> 00:24:44,541
Biarkan saya mencari tahu kebenarannya.

278
00:25:31,875 --> 00:25:35,166
Mengapa kita tidak bisa melanjutkan secara hukum seperti kita
telah membuat perjanjian dengan bank.

279
00:25:41,375 --> 00:25:44,916
Tidak Bhuvika, mereka punya hak
untuk menahan, masuk, keluar dari proyek

280
00:25:45,125 --> 00:25:47,666
kapan saja.

281
00:25:49,666 --> 00:25:51,708
Saat itu saya sedang terburu-buru,
itu kesalahanku.

282
00:25:53,708 --> 00:25:54,750
Kami tidak bisa berbuat apa-apa dengan ini.

283
00:26:00,166 --> 00:26:03,041
Seperti yang bisa kita ketahui,
proyek tersebut sepertinya terhenti.

284
00:26:03,291 --> 00:26:07,083
Atas dasar apa Anda bertanya kepada kami
menunggu beberapa waktu lagi?

285
00:26:07,291 --> 00:26:09,458
Atau apakah Anda memerlukan waktu lagi
untuk memahami itu

286
00:26:09,750 --> 00:26:12,875
proyek telah berakhir?

287
00:26:14,208 --> 00:26:16,583
Kami tidak membutuhkan pekerjaanmu
dan kami tidak tertarik.

288
00:26:16,791 --> 00:26:18,416
Jadi sebaiknya Anda mengembalikan semua uang kami
dengan bunga dalam waktu satu minggu atau

289
00:26:18,583 --> 00:26:23,541
hal lain yang harus Anda pikirkan
polisi turun tangan dalam masalah ini.

290
00:26:25,375 --> 00:26:27,000
Pak tolong satu minggu itu terlalu singkat.

291
00:26:27,458 --> 00:26:31,000
Karena Anda adalah orang-orang yang terpelajar,
Saya bilang satu minggu atau lainnya dalam bahasa Telugu

292
00:26:31,208 --> 00:26:33,250
Saya akan mengatakan satu minggu.

293
00:26:35,458 --> 00:26:38,125
Jika Anda merasa rendah diri dalam bertransaksi,
setiap orang memiliki telepon itu

294
00:26:38,333 --> 00:26:40,041
ditemukan oleh orang Inggris

295
00:26:40,250 --> 00:26:42,833
Aku akan bertanya padamu lewat telepon saja, kamu juga
kirim jumlah di telepon yang sama saja.

296
00:26:43,125 --> 00:26:46,041
Ingatlah hanya satu minggu
waktu. Ayo pergi, kakak ipar.

297
00:26:51,000 --> 00:26:52,250
Kita harus mengembalikan uang itu
kepada para investor

298
00:26:53,708 --> 00:26:54,916
Kami bahkan harus membayar
gaji kepada karyawan kami,

299
00:26:57,500 --> 00:26:58,708
Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa
dalam keadaan ini.

300
00:27:02,291 --> 00:27:04,708
Varun, apakah kamu melihat Neha di sekitar?
Dia hilang.

301
00:27:05,125 --> 00:27:08,208
Saya telah mencari perguruan tinggi, kedai kopi
dan setiap tempat yang biasa dia kunjungi.

302
00:27:09,458 --> 00:27:14,250
Saya tidak dapat menemukannya di mana pun, lakukan
Anda punya ide, tolong beri tahu saya.

303
00:27:15,791 --> 00:27:19,916
Saya pikir dia dengan santai mengambil cuti
untuk kuliah, saya baru tahu.

304
00:27:22,208 --> 00:27:25,416
Apakah Anda mencurigai seseorang?
Tolong beritahu aku Varun.

305
00:27:26,000 --> 00:27:26,708
Tidak

306
00:27:33,958 --> 00:27:35,458
Aku tahu tempat dimana aku bisa menemukannya.

307
00:27:44,375 --> 00:27:45,125
Pak

308
00:27:45,916 --> 00:27:46,458
Silakan duduk.

309
00:27:46,625 --> 00:27:47,375
Saya punya keluhan kecil untuk diajukan.

310
00:27:47,833 --> 00:27:48,625
Apa yang telah terjadi?

311
00:27:49,083 --> 00:27:50,125
Istri saya hilang.

312
00:27:52,750 --> 00:27:53,458
Siapa namanya?

313
00:27:53,666 --> 00:27:54,375
Neha pak!

314
00:27:55,208 --> 00:27:55,916
Usia

315
00:27:56,291 --> 00:27:57,083
24 tahun.

316
00:27:57,416 --> 00:27:58,541
Dari berapa hari dia
hilang.

317
00:27:58,750 --> 00:28:00,416
4 hari

318
00:28:01,083 --> 00:28:03,125
4 hari apa?
Kenapa kamu begitu tidak bertanggung jawab?

319
00:28:03,958 --> 00:28:06,041
Sebenarnya aku mencarinya
di setiap tempat.

320
00:28:09,250 --> 00:28:11,416
Hentikan tanda tangan pertama pada kertas pengaduan ini.

321
00:28:11,791 --> 00:28:12,541
Oke tuan.

322
00:28:13,208 --> 00:28:16,291
Lakukan dengan cepat. Apakah menurut Anda kita punya
tidak ada karya lain selain ini. Tanda tangani saja.

323
00:28:16,708 --> 00:28:17,416
Oke tuan.

324
00:28:23,750 --> 00:28:27,208
Oke tuan. Tuan, kamu adalah harapan terakhirku.

325
00:28:27,708 --> 00:28:29,083
Tolong beri tahu saya kapan saya punya
untuk kembali.

326
00:28:36,708 --> 00:28:37,500
Pak, apa yang terjadi?
Apa yang telah terjadi?

327
00:28:37,708 --> 00:28:38,625
Anda hanya menandatangani kertas ini
baru saja menyatakan bahwa Anda mengakuinya

328
00:28:38,833 --> 00:28:39,666
membunuh istrimu.

329
00:28:39,958 --> 00:28:40,833
Dorong dia masuk.

330
00:28:41,791 --> 00:28:45,916
Apa yang kamu bicarakan? kamu adalah
semua salah tuan. Tolong, tolong.

331
00:28:46,250 --> 00:28:49,375
Saya sudah mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya
bereksperimen pada masalah.

332
00:28:54,250 --> 00:28:55,041
Anda mendapat telepon, Pak.

333
00:28:59,583 --> 00:29:03,083
Apa Eswar, kamu di penjara?

334
00:29:03,625 --> 00:29:07,833
Jangan khawatir, keadilan ada di pihak kita,
semuanya akan terjadi demi kebaikan kita saja,

335
00:29:09,083 --> 00:29:12,833
Jika istrimu ada di sampingmu, dia
akan berbicara seperti ini, bukan?

336
00:29:13,125 --> 00:29:17,041
Tapi sekarang istrimu bersamaku, itu saja
mengapa saya berbicara atas namanya.

337
00:29:17,708 --> 00:29:20,833
Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan?

338
00:29:21,458 --> 00:29:24,291
Eswar, Eswar! Saya benci bertanya.

339
00:29:25,750 --> 00:29:30,333
Setiap pembantaian di dunia dimulai
hanya dengan sebuah pertanyaan,

340
00:29:31,083 --> 00:29:34,500
Sebelum Anda menanyakan pertanyaan seperti itu
ingatlah satu hal saja

341
00:29:35,291 --> 00:29:39,458
Saya lebih berbahaya
pembantaian seperti itu.

342
00:29:41,041 --> 00:29:46,083
Makanya harus ada
pertanyaan bagi saya hanya jawaban.

343
00:29:46,541 --> 00:29:49,875
Anda tidak bisa membuat saya takut
ancaman seperti itu.

344
00:29:50,375 --> 00:29:53,125
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah populer
yang semua orang tahu,

345
00:29:54,416 --> 00:29:56,750
ada 2 karakter,
Rama dan Rahwana

346
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
Rahwana menculik dan membawanya pergi
Sita demi Sita

347
00:30:00,833 --> 00:30:04,125
Tapi di sini Rahwana menculik Sita
demi Rama saja.

348
00:30:04,791 --> 00:30:11,750
Jadi jika kamu melakukan apa yang aku katakan, aku akan kembali
Sita Anda bersama dengan Lava dan Kusha.

349
00:30:14,791 --> 00:30:20,333
Tuan, Tuan, apa yang Anda inginkan,
apa yang seharusnya saya lakukan.

350
00:30:20,666 --> 00:30:24,541
Anda akan tahu secara otomatis kapan
dan di mana kamu harus bertemu denganku.

351
00:30:34,791 --> 00:30:35,708
Tolong serahkan teleponnya.

352
00:31:05,833 --> 00:31:09,125
Halo Pak Ujwal, saya perlu bicara
kepada Anda tentang sebuah proyek.

353
00:31:10,958 --> 00:31:12,875
Maaf Pak, saya tidak tahu
siapa kamu.

354
00:31:13,333 --> 00:31:15,541
Sebenarnya suasana hatiku sedang tidak baik
untuk berbicara sekarang.

355
00:31:16,041 --> 00:31:19,125
Tolong pak, saya dalam masalah
sangat membutuhkan bantuanmu.

356
00:31:19,333 --> 00:31:20,833
Maaf Pak, saya akan menelepon Anda kembali besok.

357
00:31:21,541 --> 00:31:25,000
Pak, mohon pak, hanya 2 menit saja.

358
00:31:27,000 --> 00:31:28,166
Oke, beritahu aku.

359
00:31:28,625 --> 00:31:32,458
Sebenarnya saya menaruh kepercayaan saya pada hal tertentu
orang dan membuat perjanjian

360
00:31:32,666 --> 00:31:35,250
bersamanya dan mempekerjakannya untuk pekerjaanku
dukungan perangkat lunak perusahaan

361
00:31:35,583 --> 00:31:38,000
tapi dia segera melarikan diri
Saya membayarnya.

362
00:31:39,125 --> 00:31:43,916
Saya tidak mempunyai masalah keuangan
tetapi saya memerlukan dukungan perangkat lunak segera.

363
00:31:44,583 --> 00:31:47,916
Saya telah mencoba banyak pilihan saat itu
temanku memberitahuku bahwa kamu memang demikian

364
00:31:48,125 --> 00:31:51,958
satu-satunya yang bisa membantuku,
jadi tolong bantu saya pak.

365
00:31:52,208 --> 00:31:56,166
Maaf pak, saya serius
masalah hari ini, mendengarkan kata-kata seperti itu.

366
00:31:56,958 --> 00:31:57,791
Saya benar-benar minta maaf.

367
00:31:58,166 --> 00:32:02,541
Di dunia ini kalau ada yang punya masalah
atau posisinya perlu diubah,

368
00:32:02,708 --> 00:32:04,083
alasannya adalah uang.

369
00:32:04,458 --> 00:32:08,416
Jika uang yang sama sampai ke tangan Anda
akun atau disimpan di akun Anda?

370
00:32:08,833 --> 00:32:09,875
Apakah kamu pikir aku membodohimu?

371
00:32:10,708 --> 00:32:12,666
Saya siap menawarkan Anda 10%.
biaya proyek saya, saya siap

372
00:32:12,875 --> 00:32:15,250
berikan kepada Anda untuk menyelesaikan masalah Anda.

373
00:32:17,125 --> 00:32:20,208
Pak, saya benar-benar tidak dalam posisi saat ini
untuk melompat kegirangan atas tawaran yang Anda berikan.

374
00:32:20,416 --> 00:32:24,750
Jika Anda masih tidak percaya, kirimkan saja
saya rincian rekening bank Anda dan

375
00:32:25,041 --> 00:32:27,166
Saya akan memberitahu Anda kapan dan di mana
kamu perlu bertemu denganku.

376
00:33:01,750 --> 00:33:03,958
Saya selalu tahu itu, orang itu
adalah hal yang tidak ada gunanya.

377
00:33:04,916 --> 00:33:07,791
Hanya karena dia mendapat nilai bagus
di kampus, menurutmu dia cerdas?

378
00:33:08,083 --> 00:33:09,375
Tanpa berpikir dua kali
kamu menyerahkan semua uangmu padanya

379
00:33:09,541 --> 00:33:10,333
dan menyia-nyiakannya.

380
00:33:10,875 --> 00:33:11,750
Sekarang beritahu aku.

381
00:33:12,541 --> 00:33:13,541
Cara apa pun yang selalu Anda miliki
alasan siap pakai untuk mendukungnya.

382
00:33:13,708 --> 00:33:14,416
Apa yang akan kamu lakukan?

383
00:33:16,000 --> 00:33:18,375
Chaitanya apapun yang terjadi,
itu bukan salah Ujwal.

384
00:33:19,041 --> 00:33:23,916
Siapa yang tahu seseorang itu
akan menipu bank sebelumnya?

385
00:33:25,125 --> 00:33:26,625
Hidup adalah tentang hal-hal yang tidak terduga.

386
00:33:26,916 --> 00:33:29,708
Bahkan setelah semua ini terjadi, dia
tidak menggangguku sekali pun.

387
00:33:30,916 --> 00:33:32,541
Saya pikir setidaknya dia akan melakukannya
telepon aku dan minta maaf.

388
00:33:33,250 --> 00:33:34,333
Tapi itu adalah kebodohanku
berharap dia melakukan hal itu.

389
00:33:34,541 --> 00:33:35,750
Dia membuktikan waktu itu dan
lagi berulang kali.

390
00:33:36,500 --> 00:33:38,166
Bagaimanapun itu hanya membuang-buang waktu
berbicara dengan orang seperti kalian.

391
00:33:38,958 --> 00:33:40,208
Kapan kamu akan kembali
uang saya?

392
00:33:41,083 --> 00:33:42,375
Apakah kamu sudah gila, Chaitanya?

393
00:33:43,416 --> 00:33:46,375
Jika orang luar meminta uang kepada kami, saya dapat menerimanya
itu karena mereka tidak mengenal kami tapi kamu?

394
00:33:46,583 --> 00:33:48,625
Bagaimana kamu bisa bertanya seperti mereka?

395
00:33:48,833 --> 00:33:50,750
Oh, jadi hanya orang luar yang menguangkanmu
anggap sebagai uang, tapi uangku.

396
00:33:50,958 --> 00:33:52,208
Apakah itu 'berubah' menurut Anda?

397
00:33:52,875 --> 00:33:54,833
Chaitanya, harap tenang.

398
00:33:55,375 --> 00:33:57,083
Kamu sudah minum terlalu banyak hari ini.

399
00:33:57,416 --> 00:33:58,708
Anda tidak berada dalam kendali Anda.

400
00:33:59,958 --> 00:34:01,708
Saya telah membawa minuman ini
uang hasil jerih payahku dan aku

401
00:34:01,916 --> 00:34:04,791
minum dan aku tahu berapa banyak
dan kapan harus berhenti minum.

402
00:34:05,416 --> 00:34:07,166
Jangan berani-berani mencoba mendidik saya.

403
00:34:08,666 --> 00:34:10,166
Menurutku ini bukan saat yang tepat
untuk berbicara.

404
00:34:14,166 --> 00:34:16,791
Meskipun kami menolak panggilan,
dia masih menelepon terus menerus.

405
00:34:17,416 --> 00:34:18,708
Pasti ada sesuatu yang penting.

406
00:34:18,958 --> 00:34:19,791
Mengapa tidak menjawab panggilan itu?

407
00:34:20,500 --> 00:34:21,708
Saya akan meneleponnya nanti.

408
00:34:22,333 --> 00:34:24,458
Kapan, setelah saya tertidur?

409
00:34:25,333 --> 00:34:27,875
Seperti biasa, kalian berdua akan diajak bicara
satu sama lain setelah aku tidur?

410
00:34:29,083 --> 00:34:32,208
Cukup Chaitanya, ya
tahu apa yang kamu bicarakan?

411
00:34:32,416 --> 00:34:34,750
Maukah kamu berbicara seperti ini kapan
kamu mabuk?

412
00:34:35,541 --> 00:34:39,291
Baiklah, bahkan saat aku tidak mabuk
pendapatku tetap sama.

413
00:34:39,875 --> 00:34:40,708
Apa maksudmu...

414
00:34:41,125 --> 00:34:42,166
Maksudku segalanya.

415
00:35:01,166 --> 00:35:04,833
Kabar baik Bhuvika,
kami punya proyek yang bagus.

416
00:35:05,541 --> 00:35:07,083
Mereka telah mentransfer sejumlah uang
ke rekening kami sesuai kebutuhan

417
00:35:07,291 --> 00:35:09,458
dukungan proyek segera.

418
00:35:09,833 --> 00:35:11,291
Tampaknya sangat asli.

419
00:35:11,916 --> 00:35:13,041
Mereka telah memberi kami janji untuk itu
pertemuan jam 11 pagi dan kirimkan lokasinya.

420
00:35:13,208 --> 00:35:14,208
Jadi datanglah ke kantor jam 9 pagi.

421
00:35:15,333 --> 00:35:19,125
Harapan mulai besok kita akan memilikinya
awal baru dalam hidup kita. Sampai jumpa.

422
00:35:26,750 --> 00:35:28,958
Seperti biasa, kalian berdua akan berbicara
satu sama lain setelah aku tidur.

423
00:35:34,291 --> 00:35:35,375
Apakah semuanya baik-baik saja Bhuvika.

424
00:35:36,333 --> 00:35:37,416
Ya, semuanya baik-baik saja.

425
00:35:39,125 --> 00:35:44,000
Apa kamu yakin?
Kami juga punya sejumlah uang.

426
00:35:45,000 --> 00:35:46,250
Mengapa kita tidak mentransfer sebagian
ke Chaitanya?

427
00:35:47,375 --> 00:35:48,291
Kami mengenalnya dengan baik.

428
00:35:48,750 --> 00:35:52,041
Tidak masalah Ujwal. Kita punya
banyak hal yang harus ditangani,

429
00:35:52,416 --> 00:35:54,125
bahkan kami belum membayar gaji
kepada karyawan kami.

430
00:35:54,750 --> 00:35:56,500
Tentu, beri tahu saya jika ada masalah
Saya selalu dapat berbicara dengan klien

431
00:35:56,666 --> 00:35:57,708
dan pasca pertemuan itu
sampai besok.

432
00:35:58,000 --> 00:36:02,000
Tidak, tidak! Hidup harus terus berjalan
jika kita mempunyai banyak masalah.

433
00:36:03,875 --> 00:36:04,750
Mari kita mulai sekarang atau kita akan mendapatkannya
menabrak lalu lintas dan

434
00:36:04,958 --> 00:36:06,208
kita tidak akan bisa mencapainya
tepat waktu.

435
00:36:07,083 --> 00:36:08,125
Ya!

436
00:36:21,541 --> 00:36:25,333
Tidakkah kamu memberi kami celah kecil?
Mobil ini tidak mau hidup.

437
00:36:25,541 --> 00:36:26,625
Pesan taksi Bhuvika, ayo berangkat.

438
00:36:29,916 --> 00:36:31,791
Apakah berbagi baik-baik saja bagi Anda?

439
00:36:32,125 --> 00:36:33,166
Semuanya baik-baik saja.

440
00:36:33,750 --> 00:36:34,375
Ya sudah selesai.

441
00:36:34,583 --> 00:36:35,125
Apakah itu?

442
00:36:35,291 --> 00:36:36,000
Ayo pergi.

443
00:37:00,291 --> 00:37:07,000
Selamat datang Eswar, sangat tepat waktu
dan tepat waktu. Saya suka itu.

444
00:37:07,666 --> 00:37:09,208
Saya mendengar banyak tentang pekerjaan Anda.

445
00:37:10,375 --> 00:37:11,625
Katakan saja padaku apa pekerjaannya.

446
00:37:12,666 --> 00:37:19,916
Workaholic, pekerjaan itu sangat sederhana
Eswar, sekarang kamu adalah pengantar barang.

447
00:37:20,500 --> 00:37:23,541
Anda harus mengirimkan tas ini
di lokasi tersebut, itu saja.

448
00:37:24,166 --> 00:37:25,875
Anda memiliki begitu banyak orang
sekitar, kenapa aku?

449
00:37:27,541 --> 00:37:32,041
Itu keinginan Dewa Siwa.
Saya tidak bisa menjelaskan alasannya sekarang.

450
00:37:32,750 --> 00:37:34,416
Anda akan mengerti
perjalanan ini.

451
00:37:35,625 --> 00:37:37,166
Jangan khawatir, lanjutkan saja kawan.

452
00:37:41,833 --> 00:37:44,916
Hei dengar, berikan aku ponselmu.

453
00:37:46,500 --> 00:37:48,000
Aku bilang, berikan ponselmu padaku.

454
00:37:50,875 --> 00:37:51,708
Anak baik.

455
00:37:55,916 --> 00:37:58,333
Taksi Anda sudah dipesan, ambillah.

456
00:38:01,541 --> 00:38:05,458
Hanya ada satu nomor panggilan untuk itu
nomor setelah pengiriman selesai.

457
00:38:05,875 --> 00:38:10,500
Jangan coba-coba menelepon 100, oke.
Anda tahu kekuatan saya, kan.

458
00:38:11,625 --> 00:38:16,333
Anda akan segera menjadi seorang ayah,
jadi berperilaku baik.

459
00:38:18,041 --> 00:38:26,166
Dan satu hal lagi jika ada panggilan masuk
abaikan saja, mengerti.

460
00:39:25,916 --> 00:39:28,000
Siapa kalian?

461
00:39:56,583 --> 00:39:57,208
Berengsek!

462
00:40:06,708 --> 00:40:09,875
Ya Tuhan, perang besar sedang berlangsung
mobil kecilku.

463
00:40:11,250 --> 00:40:12,166
Saya harap kendaraan baik-baik saja.

464
00:40:13,416 --> 00:40:14,333
Saudaraku kenapa kamu berhenti
mobil.

465
00:40:15,708 --> 00:40:16,333
Oke, ini baik-baik saja.

466
00:40:16,416 --> 00:40:17,666
Saudaraku kenapa kamu berhenti.

467
00:40:19,583 --> 00:40:20,916
Bos, Anda adalah pemiliknya
mobil ini benar.

468
00:40:21,166 --> 00:40:23,125
Silakan nyalakan mobil yang kami punya
pertemuan yang sangat penting untuk dihadiri.

469
00:40:23,416 --> 00:40:25,708
Saya juga ada pertemuan yang sangat penting
Pak, pacarku sedang menungguku.

470
00:40:25,916 --> 00:40:27,916
Saya memiliki sedikit keraguan kapan
Aku melihat wajahmu.

471
00:40:28,083 --> 00:40:29,250
Ngomong-ngomong, orang-orang itu datang
untukmu kan?

472
00:40:29,458 --> 00:40:32,166
Lihat saudaraku, aku tidak tahu siapa
mereka dan mengapa mereka menembak

473
00:40:32,375 --> 00:40:32,916
dan di antara kalian berdua.

474
00:40:33,125 --> 00:40:34,291
Kami tidak tahu siapa yang mereka miliki
datang karena kami juga tidak merasa terganggu.

475
00:40:34,666 --> 00:40:36,750
Kami sebenarnya memiliki hal yang sangat penting
rapat, silakan nyalakan mobilnya.

476
00:40:36,958 --> 00:40:39,250
Saya ragu dengan orang-orang itu
datang hanya untuk orang lanjut usia ini.

477
00:40:40,708 --> 00:40:44,333
Lihat, aku juga tidak tahu siapa mereka,
Saya tidak punya hubungan apa pun dengan mereka.

478
00:40:45,000 --> 00:40:47,500
Oh, dia benar-benar bisa berbicara dan
yang mengejutkan bisa berbicara bahasa Telugu dengan baik juga.

479
00:40:49,833 --> 00:40:50,916
Saya telah melalui banyak wajah.

480
00:40:51,333 --> 00:40:52,416
Lihat di sini, siapa namamu.

481
00:40:52,583 --> 00:40:54,000
Raju, taksi Raju.

482
00:40:55,416 --> 00:40:59,333
Lihat Raju, kami tidak tahu karena
di antaranya penembakan atau kecelakaan

483
00:40:59,500 --> 00:41:01,500
terjadi, kita juga tidak punya waktu
untuk menyelidiki mengapa hal ini terjadi.

484
00:41:02,125 --> 00:41:03,791
Silakan pergi ke kantor polisi
dan mengajukan keluhan.

485
00:41:04,000 --> 00:41:07,041
Kami tidak punya masalah untuk datang
menjelaskan apa pun yang terjadi.

486
00:41:07,291 --> 00:41:09,708
Tapi sekarang pertemuan yang kita adakan
sangat penting bagi kami.

487
00:41:10,041 --> 00:41:12,666
Nyonya, saya juga ada pertemuan penting,
kekasihku sedang menungguku di sana.

488
00:41:14,333 --> 00:41:17,583
Silakan nyalakan mobil dan itu akan terjadi
akan sangat membantu Anda jika

489
00:41:17,750 --> 00:41:19,750
Anda dapat mengantarkan kami ke lokasi kami.

490
00:41:19,958 --> 00:41:22,791
Nyonya, ini bukan mobil Anda, jadi Anda
bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

491
00:41:23,000 --> 00:41:25,541
Cairan pendingin berkurang,
itu sebabnya ia tidak menatap,

492
00:41:25,750 --> 00:41:26,791
Jadi Raju ambil 10 rupee ini,
tuangkan cairan pendingin dan mulai.

493
00:41:29,083 --> 00:41:31,750
Saya bisa mengerti.
Ini adalah kartu kunjungan perusahaan saya.

494
00:41:32,416 --> 00:41:33,291
Bisakah saya menggeseknya?

495
00:41:36,791 --> 00:41:37,875
Anda dapat menghubungi saya kapan saja
pada nomor ini.

496
00:41:38,291 --> 00:41:39,250
Saat ini kami harus melanjutkan.

497
00:41:39,416 --> 00:41:40,375
Maaf kami tidak bisa melakukannya.

498
00:41:41,583 --> 00:41:42,750
Kita harus melanjutkan.

499
00:41:43,041 --> 00:41:44,833
Silakan hubungi orang tersebut
yang menawari kami proyek tersebut.

500
00:41:45,000 --> 00:41:46,333
Katakan padanya kita akan berada di sana
setengah jam.

501
00:41:49,541 --> 00:41:50,791
Halo Pak, kami sedang dalam perjalanan.

502
00:41:51,000 --> 00:41:52,250
Apakah suku cadang mobil baik-baik saja?

503
00:41:56,083 --> 00:41:57,333
Kenapa dia?
memanggilku saat ini.

504
00:41:59,458 --> 00:42:03,625
Dimana kamu, apakah pekerjaanmu sudah selesai.
Apakah kamu sudah mulai pulang?

505
00:42:04,083 --> 00:42:06,166
Ya dimulai, baku tembak terjadi
juga mengalami kecelakaan saat sinyal.

506
00:42:06,500 --> 00:42:11,416
Apa, kecelakaan? Apakah semuanya aman?
Bagaimana kabar Eswar?

507
00:42:14,791 --> 00:42:17,583
Besok satu orang akan datang,
dia seharusnya pergi ke lokasi

508
00:42:19,333 --> 00:42:23,000
tidak di dalam kendaraan kita, dia harus melakukannya
berangkat dengan kendaraan pribadi.

509
00:42:23,333 --> 00:42:24,750
Kita membutuhkan seseorang yang tidak diketahui oleh siapa pun
milik kita dan seseorang yang dapat kita percayai,

510
00:42:25,041 --> 00:42:32,125
Taksi seharusnya menjadi miliknya, tetapi petugas taksi akan melakukannya
milik kami, apakah kamu kenal seseorang.

511
00:42:32,333 --> 00:42:34,125
Ada satu anak laki-laki, Tuan, Raju.
Dia tinggal di jalanku saja.

512
00:42:34,416 --> 00:42:35,166
Telepon dia.

513
00:42:35,375 --> 00:42:36,166
Selamat malam Pak.

514
00:42:37,708 --> 00:42:38,625
Nama orang ini adalah Eswar.

515
00:42:40,750 --> 00:42:44,250
Dia akan masuk ke taksi Anda di
Jam 9 dekat rumah kami.

516
00:42:44,666 --> 00:42:47,958
Anda harus mengantarnya ke alamatnya
yang diberikan chakri padamu... hati-hati.

517
00:42:48,791 --> 00:42:50,291
Gadis ini akan menghubungi Anda
bersamamu di telepon.

518
00:43:02,375 --> 00:43:03,833
Jadilah tajam pada jam 9 di wisma.

519
00:43:09,083 --> 00:43:10,000
Sebuah kata kecil Raju.

520
00:43:10,208 --> 00:43:11,041
apakah aku harus naik taksi lagi.

521
00:43:11,791 --> 00:43:14,041
Nyonya, saya putuskan sambungannya
setiap perjalanan yang datang.

522
00:43:14,416 --> 00:43:16,750
Tunggu sampai Anda mendapat permintaan dari
Nomor Abhijit.

523
00:43:17,083 --> 00:43:18,833
Jika saya melakukan ini terus menerus, ayah saya
akan mendapat masalah,

524
00:43:19,041 --> 00:43:21,041
jadi tolong beritahu Abhijith pak
membuat permintaan tumpangan.

525
00:43:21,500 --> 00:43:23,708
Taksi Anda sudah dipesan.
Ambillah.

526
00:43:29,833 --> 00:43:31,375
Permintaan tumpangan lainnya akan datang,
haruskah aku memotongnya.

527
00:43:31,833 --> 00:43:35,833
Jangan potong, jangan potong permintaannya,
Eswar mungkin merasa ragu dan

528
00:43:37,208 --> 00:43:39,250
dia harus curiga,
jadi kamu bisa baik-baik saja pada perjalanan berikutnya.

529
00:43:39,833 --> 00:43:41,541
Apakah berbagi baik-baik saja bagi Anda?
Bolehkah saya memesan?

530
00:43:41,916 --> 00:43:42,958
Semuanya baik-baik saja.

531
00:43:50,375 --> 00:43:56,000
Eswar dan kotak keduanya aman,
tapi mobilnya rusak parah.

532
00:43:56,750 --> 00:44:00,125
Mengapa kamu terburu-buru? Anda sangat tahu
baik dengan siapa Anda berurusan dengan.

533
00:44:00,625 --> 00:44:02,583
Tapi Bu, saya sangat takut
mengingat orang-orang yang menyerang sebelumnya.

534
00:44:03,083 --> 00:44:06,583
Jangan khawatir, bekerja sama dengan Abhijith
akan seperti itu saja, Abhijith akan melakukannya

535
00:44:06,791 --> 00:44:09,583
berdiri di antara orang-orang itu
dan demammu. Silakan saja.

536
00:44:09,791 --> 00:44:10,541
Oke nyonya.

537
00:44:18,708 --> 00:44:22,000
Maaf pak, saya berteriak karena mobil
rusak dan saya tidak tahu

538
00:44:22,208 --> 00:44:24,875
apa lagi yang harus dilakukan dan kepada siapa
tunjukkan kemarahanku.

539
00:44:25,083 --> 00:44:28,541
Saya baru saja berbicara dengan perusahaan asuransi
teman-teman, mereka bilang itu mobil baru

540
00:44:28,750 --> 00:44:30,875
jadi saya bisa klaim asuransi 100%,
pertama aku akan mengantarmu, tuan.

541
00:44:33,041 --> 00:44:34,083
Oke ayo berangkat Raju, ayo berangkat.

542
00:45:09,791 --> 00:45:10,625
Kerja bagus, Sharma.

543
00:45:53,500 --> 00:45:56,625
Melarikan diri dari sana tanpa
ada yang mencurigaimu.

544
00:45:57,083 --> 00:45:59,166
Tapi kami tidak mampu melakukannya
mengerti di mana kotak itu pak.

545
00:45:59,833 --> 00:46:03,000
Kami akan mengurusnya, kamu
melarikan diri dari sana, itu sudah cukup.

546
00:46:15,458 --> 00:46:19,083
Karena Abhijith sudah mati, kita perlu melakukannya
bunuh residu kecil ini

547
00:46:19,291 --> 00:46:20,416
itu menuju ke arah kita.

548
00:46:31,583 --> 00:46:34,000
Satu-satunya pelacak yang kami miliki juga dapat
off, apa yang harus kita lakukan sekarang pak.

549
00:46:40,125 --> 00:46:43,375
Hal yang terluka lebih baik daripada
kematian.

550
00:46:43,833 --> 00:46:46,958
Dalam krisis sementara yang kecil,
pertempuran kediktatoran, di mana lagi

551
00:46:47,166 --> 00:46:50,625
dia boleh pergi, dia harus datang
dan menghadapinya.

552
00:46:54,500 --> 00:46:59,000
Apakah kamu tidak mengerti, ini sedikit
rusa telah datang mencari ke dalam

553
00:46:59,166 --> 00:47:05,875
sarang singa, jadi kenapa harus
kita mencari kesana kemari.

554
00:47:06,291 --> 00:47:07,041
Tapi tuan.

555
00:47:07,708 --> 00:47:13,875
Semua orang pergi dan lakukan tugasmu
pekerjaan sendiri, itu sudah cukup

556
00:47:14,875 --> 00:47:15,666
Oke tuan.

557
00:47:17,791 --> 00:47:22,166
Telepon ke menteri, he
jangan curiga pada kita.

558
00:47:26,666 --> 00:47:28,625
Neha dimana Abhijith, dia tidak
memilih teleponku, ngomong-ngomong, sudah

559
00:47:28,833 --> 00:47:30,333
Eswar dan yang lainnya tercapai atau tidak.

560
00:47:30,791 --> 00:47:33,041
Sebenarnya taksi kami bertemu
sebuah kecelakaan.

561
00:47:33,583 --> 00:47:34,625
Kecelakaan, apakah ada yang terluka?

562
00:47:37,291 --> 00:47:39,250
Tidak, jangan khawatir!
Tidak ada yang terjadi pada siapa pun.

563
00:47:40,416 --> 00:47:41,708
Faktanya, mereka baru saja memulai.

564
00:47:42,041 --> 00:47:42,750
Bersyukur.

565
00:47:42,958 --> 00:47:45,416
Saya juga tidak mendapat telepon apa pun dari Abhijith.

566
00:47:45,666 --> 00:47:49,000
Jika dia belum meneleponmu, maka dia
harus ada pertemuan dengan Ujwal dan semuanya.

567
00:47:49,583 --> 00:47:51,458
Kuharap begitu, ngomong-ngomong, kamu dimana?

568
00:47:51,708 --> 00:47:55,875
Saya di rumah, saya menunggu Vidhyuth
telepon, saya akan mulai segera setelah dia menelepon.

569
00:47:56,083 --> 00:47:59,500
Sudah lewat waktu itu
Abhijith seharusnya datang.

570
00:48:00,333 --> 00:48:01,208
Kenapa dia belum datang?

571
00:48:01,708 --> 00:48:06,708
Aku dan saudara laki-lakiku bukan rumahmu
penjaga untuk siap sedia dan

572
00:48:06,916 --> 00:48:09,166
menelepon dan berlari
kapanpun kamu mempunyai masalah.

573
00:48:09,958 --> 00:48:14,958
Saya seorang menteri pusat. Dia akan melakukannya
pasti mencapainya tepat waktu.

574
00:48:15,458 --> 00:48:18,000
Saya mendengar bahwa Anda menanganinya dengan buruk
pada pertemuan terakhir, jadi bersikaplah baik,

575
00:48:18,375 --> 00:48:19,666
jika itu terulang...

576
00:48:22,541 --> 00:48:23,250
Sialan!

577
00:48:38,208 --> 00:48:40,083
Jadi, apakah kamu sudah selesai dengan kopinya?

578
00:48:41,000 --> 00:48:43,791
Ya selesai pak,

579
00:48:44,000 --> 00:48:47,666
Kalau begitu pergilah dari sini. Pergi
dan periksa di mana taksi itu hilang.

580
00:48:48,291 --> 00:48:49,208
Mohon penjelasannya, Pak.

581
00:48:49,416 --> 00:48:53,541
Dasar bodoh, pergilah.

582
00:48:56,791 --> 00:48:58,208
Kami telah membunuh Abhijith.

583
00:48:58,875 --> 00:49:02,958
Oke, tapi siapa pria itu
sedang membawa kotak itu.

584
00:49:03,708 --> 00:49:04,958
Ke mana dia akan pergi?

585
00:49:05,166 --> 00:49:07,583
Jika orang-orang kita ketinggalan
dia, tidak masalah karena

586
00:49:07,791 --> 00:49:10,000
dia akan datang ke sini saja.
Lalu kita akan lihat.

587
00:49:10,458 --> 00:49:13,750
Kamu pergi ke tempatmu sebelumnya
dia datang ke tempat kita.

588
00:49:22,041 --> 00:49:24,666
Jangan khawatir, saya akan mengabari Anda,
tapi kamu bersiaplah.

589
00:49:25,083 --> 00:49:25,791
Ya!

590
00:49:26,208 --> 00:49:29,750
Eswar bisa memasuki kantor Vidhyuth
dengan kotak itu kapan saja sekarang.

591
00:49:39,458 --> 00:49:40,875
Itu sudah dibayar
online pak.

592
00:49:42,250 --> 00:49:45,000
Pak, tolong jangan lupa memberi taksi
peringkat 5 bintang. Saya selalu berada di atas.

593
00:49:48,375 --> 00:49:50,583
Dia seharusnya segera kembali
sampai di sini saja, buat apa buang-buang bahan bakar,

594
00:49:50,791 --> 00:49:52,750
ini lebih mahal daripada bir,
kami akan menunggu di tempat parkir.

595
00:50:06,833 --> 00:50:07,625
Kirim dia masuk.

596
00:50:07,833 --> 00:50:09,416
Anda boleh pergi, Pak, lantai 5.

597
00:50:22,541 --> 00:50:23,500
Duduk!

598
00:50:37,583 --> 00:50:38,458
Dimana rumusnya.

599
00:50:39,125 --> 00:50:41,250
Rumus, rumus apa?

600
00:50:41,625 --> 00:50:45,875
Abhijith telah mengirimmu,
tapi apakah dia tidak memberitahumu sesuatu?

601
00:50:46,083 --> 00:50:48,625
Dia tidak memberitahuku apa pun,
tapi hanya memintaku untuk serah terima

602
00:50:48,833 --> 00:50:49,708
tas kerja ini untukmu.

603
00:51:26,750 --> 00:51:30,166
Raju, nyalakan mobilnya.

604
00:51:31,000 --> 00:51:32,458
Apa yang terjadi tuan?
Apa yang telah terjadi?

605
00:51:32,666 --> 00:51:34,791
Naik mobil.

606
00:51:34,958 --> 00:51:36,500
Ya Tuhan, lagi-lagi orang yang sama.

607
00:51:41,625 --> 00:51:42,708
Ayo pergi.

608
00:51:54,875 --> 00:51:55,791
Apa yang terjadi lagi pak.

609
00:51:56,041 --> 00:51:57,500
Bahkan aku juga tidak tahu Raju,
tiba-tiba jika 10 orang melompat

610
00:51:57,708 --> 00:51:58,708
dan menyerangmu apa yang akan kamu lakukan.

611
00:51:58,916 --> 00:51:59,416
Saya akan melarikan diri dari sana, Pak.

612
00:51:59,625 --> 00:52:00,416
Itulah yang saya lakukan sekarang.

613
00:52:00,583 --> 00:52:02,625
Dalam satu hari 2 serangan terjadi.

614
00:52:02,875 --> 00:52:03,875
Saya pikir saya mungkin terkena serangan jantung.

615
00:52:06,000 --> 00:52:07,500
Raju tolong jangan tegang.
Fokus pada mengemudi Anda.

616
00:52:08,666 --> 00:52:11,708
Saya akan mencari tahu siapa orang-orang ini
mereka dan mengapa mereka menyerang kita.

617
00:52:12,833 --> 00:52:20,750
Guruji... dia baru saja melarikan diri dariku,
Saya telah salah menghitungnya.

618
00:53:20,708 --> 00:53:21,958
Pergi dan ambil tasnya.

619
00:56:14,708 --> 00:56:19,916
Sejak pagi kamu menyerangku,
mulai sekarang dan seterusnya aku akan mulai memburunya.

620
00:56:28,125 --> 00:56:29,208
Sampai saat itu...

621
00:56:32,250 --> 00:56:33,875
Mari kita rehat kopi...

622
00:56:50,041 --> 00:56:51,625
Inilah yang terjadi dalam hidup
maksudnya terbalik

623
00:57:03,833 --> 00:57:05,583
Kenapa kamu sering sekali meneleponku
kali, kamu sudah memberitahuku

624
00:57:05,791 --> 00:57:10,666
bahwa Eswar masuk ke kantor, kataku
Anda datang ke wisma untuk mendapatkan uang.

625
00:57:11,125 --> 00:57:14,291
Oh? Apakah saya menelepon? Aku pasti sudah menelepon
Anda tentang berjalan ke kantor

626
00:57:14,500 --> 00:57:16,000
dan sekarang cepat habis,

627
00:57:16,458 --> 00:57:20,916
Dia duduk di dalam mobil dan menyalakan mobil...
setelah maju singkat “seperti

628
00:57:21,166 --> 00:57:25,250
ketika Dhoni melakukan lemparan penuh
bola untuk tembakan helikopter”,

629
00:57:25,458 --> 00:57:27,291
Seseorang datang dan bertabrakan
mobil saya, karena itu terbang

630
00:57:27,458 --> 00:57:29,250
ke udara seperti helikopter.

631
00:57:29,458 --> 00:57:33,208
Sebenarnya saya menelepon untuk mencari tahu apakah itu benar
bahan bekas atau mobil saya nyonya?

632
00:57:33,625 --> 00:57:35,458
Oh, maafkan aku Raju.

633
00:57:35,666 --> 00:57:39,791
Hentikan, jika Anda mengucapkan satu kata lagi
Aku akan membunuhmu, bagaimanapun juga itu salahku, bukan salahmu.

634
00:57:39,958 --> 00:57:42,750
Saya rakus akan uang, saya ingin
untuk menghasilkan lebih banyak uang tetapi

635
00:57:43,000 --> 00:57:45,333
siapa tahu kamu yang menjadikanku
menjalankan balapan F1 dengan mobil saya.

636
00:57:45,625 --> 00:57:47,958
Anda jangan khawatir,
Saya akan berbicara dengan Abhijith.

637
00:57:48,916 --> 00:57:50,333
Abhijit, Abhijit, Abhijit!

638
00:57:50,541 --> 00:57:53,708
Apakah kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun,
Aku datang kepadamu sekarang.

639
00:57:54,500 --> 00:57:57,791
Mintalah agar Abhijith tetap menjaganya
uang siap.

640
00:57:59,875 --> 00:58:07,000
Apakah aku menyakitimu? Ini baru kapan
Saya membeli, sekarang lihat statusnya.

641
00:58:10,416 --> 00:58:11,375
Tahukah kamu Abhijit?

642
00:58:12,583 --> 00:58:14,750
Abhijith, Abhijith yang mana?

643
00:58:19,958 --> 00:58:21,333
Pak, kenapa kamu memukulku?

644
00:58:21,333 --> 00:58:23,708
Hanya kamu yang berteriak
namanya Abhijit.

645
00:58:24,000 --> 00:58:25,958
Abhijith, katakan padaku..bicaralah.

646
00:58:26,166 --> 00:58:27,833
Oke, saya kenal Abhijith.

647
00:58:28,041 --> 00:58:30,583
Tuan tolong tinggalkan saya, ini masalah
Tuan yang terhormat, seorang wanita memimpin saya.

648
00:58:30,750 --> 00:58:32,416
Saya harus mengumpulkan uang dari
dia setelah pekerjaannya selesai.

649
00:58:33,666 --> 00:58:34,958
Saya tidak tahu banyak
selain ini.

650
00:58:35,250 --> 00:58:36,541
Saya selesai hanya karena keserakahan saya
terhadap uang.

651
00:58:37,166 --> 00:58:38,916
Uang, pernahkah kamu merasa menyesal
karena melakukan sesuatu yang salah

652
00:58:39,125 --> 00:58:40,791
dengan orang selain kamu saja?

653
00:58:44,208 --> 00:58:46,333
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Pak, ini
hari yang dihabiskan orang

654
00:58:46,500 --> 00:58:47,208
minimal 30 lakh untuk pernikahan,

655
00:58:47,416 --> 00:58:48,666
Saya tergoda memikirkan jika saya mendapatkannya
setidaknya 50% dari jumlah itu.

656
00:58:48,875 --> 00:58:51,166
Hidup kita akan berubah
semakin baik, itu sebabnya saya melakukan ini.

657
00:58:51,875 --> 00:58:56,041
Oke, bawa aku menemui mereka. saya akan memberi
Anda uang sebanyak yang Anda inginkan.

658
00:58:56,625 --> 00:58:59,291
Apakah Anda akan memberikan uang?
Terima kasih tuan.

659
00:58:59,708 --> 00:59:00,750
Ayo, ayo naik taksiku.

660
00:59:12,125 --> 00:59:12,916
Mobil!

661
00:59:18,208 --> 00:59:18,750
Sepertinya Raju itu
telah tiba.

662
00:59:18,958 --> 00:59:19,708
Berapa kali aku sudah memberitahumu.

663
00:59:20,375 --> 00:59:23,208
Salam nyonya, saya mohon maaf sebesar-besarnya
marah padamu beberapa waktu lalu.

664
00:59:27,291 --> 00:59:30,041
Tolong hubungi Pak Abhijith, mobil saya
telah benar-benar hancur dan

665
00:59:30,250 --> 00:59:31,333
Saya sangat ingin mobil baru...

666
00:59:34,791 --> 00:59:35,750
Dia tidak merespons...

667
00:59:36,125 --> 00:59:44,458
Tuan Abhijith, Tuan Abhijith,
saudara Abhijith,

668
00:59:45,041 --> 00:59:49,416
Tuan Abhijith, Tuan Abhijith,
tuan, mobilku.

669
00:59:49,625 --> 00:59:54,333
Nyonya, Nyonya bukan Abhijith
tuan disana? Atau dia sudah keluar?

670
00:59:54,625 --> 00:59:56,750
Apakah dia akan memberi saya uang atau dia sudah melakukannya
memberimu uang untuk diberikan padaku?

671
00:59:59,000 --> 01:00:00,875
Nyonya tolong itu akan terjadi
malam aku harus memberikan ayahku

672
01:00:01,083 --> 01:00:02,666
setidaknya beberapa jawaban,
Saya menjadi marah dengan ini.

673
01:00:03,833 --> 01:00:07,375
Tuan karena wanita ini dan
Tuan Abhijith memberitahuku, aku bersamamu

674
01:00:07,583 --> 01:00:08,833
Sebenarnya meskipun saya sudah berbicara
padanya beberapa kali,

675
01:00:08,833 --> 01:00:10,000
Saya masih belum tahu namanya, Pak.

676
01:00:10,166 --> 01:00:10,875
Neha

677
01:00:11,083 --> 01:00:15,000
Oh Neha, apakah itu namanya?
Tuan, apakah Anda kenal wanita ini?

678
01:00:16,041 --> 01:00:18,083
Seperti yang Anda lakukan di mobil saya sejak pagi,

679
01:00:18,166 --> 01:00:20,458
tolong jelaskan padanya tentang kondisiku
dan kondisi mobil saya pak.

680
01:00:33,666 --> 01:00:37,041
Pak, saya hanya meminta Anda untuk bertanya padanya, tapi
kenapa anda menamparnya seperti itu pak?

681
01:00:37,416 --> 01:00:39,875
Itu hanya menunjukkan betapa besarnya cinta
Anda punya untuk mobil saya, Pak.

682
01:00:40,958 --> 01:00:43,583
Kamu bilang kamu mencintaiku,
kamu bilang kamu sudah menikah denganku,

683
01:00:43,791 --> 01:00:46,541
Saya pikir Anda akan menjadi yatim piatu
pulang seperti ibu yang lain tapi kamu?

684
01:00:49,833 --> 01:00:53,083
Istri, dia istrinya? Oh sepertinya ini
masalah pria itu lebih buruk daripada masalahku.

685
01:00:53,083 --> 01:00:54,916
Lebih baik aku diam saja.

686
01:00:55,541 --> 01:00:57,750
Beritahu saya, bagaimana kamu tahu
pria ini Raju?

687
01:00:58,291 --> 01:00:59,833
Apa hubungannya?
antara Abhijith dan kamu?

688
01:01:01,208 --> 01:01:03,666
Ini bukanlah ruang kelas atau perpustakaan untuk diam.

689
01:01:03,875 --> 01:01:05,416
Jadi apa rencanamu dengan Abhijith?

690
01:01:06,125 --> 01:01:07,875
Drama apa tentang kamu yang diculik?

691
01:01:08,958 --> 01:01:10,708
Orang yang Abhijith berikan padaku
kasus singkat ini di pagi hari,

692
01:01:10,916 --> 01:01:12,541
Ada apa dengan dia sekarat
waktu makan siang?

693
01:01:13,500 --> 01:01:14,916
Mengapa kalian menargetkan saya?

694
01:01:15,125 --> 01:01:15,875
Abhijith apa yang mati?

695
01:01:25,291 --> 01:01:26,333
Pak, nama saya Ujwal.

696
01:01:26,958 --> 01:01:28,708
Hei, keluarkan dulu mayat ini.

697
01:01:30,916 --> 01:01:34,375
Ini adalah perusahaan saya sendiri,
Saya menerima telepon tadi malam,

698
01:01:35,250 --> 01:01:36,708
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa temannya
telah menipu dia,

699
01:01:36,916 --> 01:01:38,458
Jadi dia sangat membutuhkan teknis
dukungan dari saya,

700
01:01:38,708 --> 01:01:40,416
Dia juga membayar uang itu
bukan masalah baginya,

701
01:01:41,083 --> 01:01:43,375
Jadi dia mentransfer sejumlah uang
ke akun saya dan bertanya kepada saya

702
01:01:43,625 --> 01:01:46,500
untuk menemuinya di alamat ini.

703
01:01:52,791 --> 01:01:55,291
Pak, cerita yang anda sampaikan kepada saya baik-baik saja,

704
01:01:55,291 --> 01:01:56,916
tapi benarkah kamu tahu siapa orang ini?

705
01:01:57,000 --> 01:02:01,500
Dia adalah satu-satunya menteri pusat Jitendra
adik laki-lakinya dan namanya Abhijith.

706
01:02:01,708 --> 01:02:03,333
Anda sepertinya tidak tahu
jangkauan atau luasnya pengaruhnya.

707
01:02:04,708 --> 01:02:08,708
Sampai Anda memberi tahu saya, kami tidak tahu
tentang jangkauan atau pengaruh orang ini.

708
01:02:09,000 --> 01:02:11,208
Jika dia memiliki begitu banyak pengaruh atau
jika dia adalah orang yang berpengaruh,

709
01:02:11,375 --> 01:02:14,291
kita tidak benar-benar dapat memahaminya
mengapa dia meminta bantuan orang-orang seperti kita?

710
01:02:14,833 --> 01:02:15,583
Apa kamu yakin?

711
01:02:15,958 --> 01:02:18,500
Pak, benar sekali Pak, jika Anda menginginkannya
dapat menghubungi nomor dari mana

712
01:02:18,708 --> 01:02:20,708
Saya mendapat pesan yang akan disampaikannya
terhubung ke nomornya saja.

713
01:02:27,750 --> 01:02:30,916
Bro, menurutku telingaku
tidak berfungsi dengan benar,

714
01:02:31,208 --> 01:02:33,666
Anda bertanya apakah Abhijith datang
dan pergi ke suatu tempat

715
01:02:33,875 --> 01:02:36,375
tapi bagiku kedengarannya seperti itu
Abhijit sudah meninggal.

716
01:02:37,333 --> 01:02:39,666
Tidak Raju, Abhijith sudah mati.

717
01:02:41,083 --> 01:02:44,875
Saya melihat pemberitahuan di telepon ketika saya
letakkan ponsel untuk diisi daya di mobil Anda,

718
01:02:45,083 --> 01:02:47,166
Saat saya periksa, katanya seperti itu
adik menteri pusat

719
01:02:47,166 --> 01:02:49,708
Abhijith bersikap brutal
dibunuh di apartemennya.

720
01:02:51,541 --> 01:02:53,083
Pada saat saya bisa membaca
keseluruhan cerita,

721
01:02:53,083 --> 01:02:55,291
Mobil ditabrak, saya tidak tahu apa
untuk melakukan dan berada dalam kebingungan total,

722
01:02:55,291 --> 01:02:57,083
lalu aku mendengar percakapan totalmu.

723
01:02:57,541 --> 01:03:00,958
Apa? Menerima pemberitahuan?
Siapa yang menyuruhmu menggunakan data seluler?

724
01:03:01,166 --> 01:03:04,208
Jadi Anda mendengar pertanyaan saya dan membawanya
saya di sini untuk jawabannya, kan?

725
01:03:04,541 --> 01:03:06,041
Lalu bagaimana dengan pembayaran saya pak?

726
01:03:06,750 --> 01:03:08,291
Oke, kamu bisa pergi sekarang.

727
01:03:08,541 --> 01:03:12,916
karena Anda adalah tersangka utama, Anda bukan tersangkanya
seharusnya meninggalkan kota, tolong berikan saya kartu identitas,

728
01:03:12,916 --> 01:03:15,041
Nama dan alamat ke
polisi dan Anda bisa pergi.

729
01:03:15,041 --> 01:03:19,916
Anda perlu melapor di stasiun
saat kami memanggilmu ke sini,

730
01:03:19,916 --> 01:03:22,875
mengerti benar,
Nyonya untukmu juga.

731
01:03:23,583 --> 01:03:24,958
Pastinya Pak, terima kasih.

732
01:03:26,541 --> 01:03:27,250
Ujwal

733
01:03:28,041 --> 01:03:28,750
Pak

734
01:03:29,125 --> 01:03:30,416
Apakah Anda mempunyai keraguan pada seseorang?

735
01:03:31,916 --> 01:03:32,708
Tidak, Pak.

736
01:03:33,041 --> 01:03:34,583
Bagaimanapun, nyonya ini
bertanggung jawab atas segalanya.

737
01:03:34,583 --> 01:03:36,375
Maaf maksudku ini Ny. Neha harus
jawaban atas semua yang telah terjadi.

738
01:03:36,541 --> 01:03:39,666
Sebenarnya apa yang kamu inginkan dariku?

739
01:03:40,166 --> 01:03:41,875
Berapa banyak lagi yang bisa kalian lakukan
membungkuk.

740
01:03:42,041 --> 01:03:42,791
Chaitanya

741
01:03:42,958 --> 01:03:43,875
Chaitanya?

742
01:03:50,000 --> 01:03:52,416
Chaitanya dan Abhijith tahu
seluruh rencana.

743
01:03:52,666 --> 01:03:53,541
Chaitanya yang mana?

744
01:03:53,541 --> 01:03:56,875
Rekan Anda Chaitanya, siapa
bekerja dengan Anda di lab LBRD.

745
01:03:58,166 --> 01:03:59,750
Bahkan geng Dawood pun tidak
terdiri dari banyak orang ini.

746
01:03:59,750 --> 01:04:03,750
Apakah itu Chaitanya? Semoga begitu
tidak memberitahuku cerita baru.

747
01:04:04,041 --> 01:04:07,666
Tidak Eswar, percayalah padaku. saya tidak
sengaja menipumu.

748
01:04:08,083 --> 01:04:11,750
Hanya Chaitanya yang bisa menjawab
pertanyaanmu.

749
01:04:12,125 --> 01:04:13,083
Tidak ada lagi permainan, kan.

750
01:04:13,458 --> 01:04:14,208
Tidak

751
01:04:17,125 --> 01:04:17,791
Ayo bergerak.

752
01:04:18,208 --> 01:04:20,333
Apa ayo pergi?
Pertama selesaikan masalah saya.

753
01:04:20,541 --> 01:04:22,125
Anda mengatakan bahwa dia memang demikian
istrimu.

754
01:04:22,416 --> 01:04:23,791
Setidaknya maukah kamu memberiku
pembayaran saya?

755
01:04:24,500 --> 01:04:28,500
Oke, aku percaya padamu, aku yakin
melihat banyak orang sepertimu.

756
01:04:28,791 --> 01:04:32,666
aku tahu bagaimana sikap kalian...
Bergerak, bergerak...

757
01:04:44,333 --> 01:04:46,041
- Aku akan ganti baju dan datang.
- Ya.

758
01:04:52,458 --> 01:04:55,791
Chaitanya, aku perlu bicara denganmu
tentang suatu masalah penting.

759
01:04:57,791 --> 01:04:59,708
Jadi sekarang kamu ingat alamatku
setelah bertahun-tahun.

760
01:05:02,333 --> 01:05:04,416
Tidak, bukan seperti itu... tahukah kamu
menteri pusat Jitendra

761
01:05:04,416 --> 01:05:07,208
saudara laki-laki bernama Abhijit?

762
01:05:07,916 --> 01:05:09,250
Saya tidak punya banyak pengaruh.

763
01:05:11,875 --> 01:05:17,375
Mungkin Anda tidak mengenalnya kecuali Anda
dapat memiliki nomor teleponnya di ponsel Anda.

764
01:05:19,000 --> 01:05:20,166
Saya tidak mengenal satu pun Abhijith.

765
01:05:23,500 --> 01:05:27,041
Chaitanya aku telah mengambil sejumlah uang
darimu dan aku pasti akan mengembalikannya.

766
01:05:27,208 --> 01:05:28,000
Lalu lakukanlah.

767
01:05:30,333 --> 01:05:31,875
Dalam tujuan mengembalikan Anda
uang, aku pergi menemui Abhijith.

768
01:05:32,083 --> 01:05:34,666
Kemudian dia menerima telepon yang telah
foto dan nomor telepon Anda,

769
01:05:35,666 --> 01:05:37,250
tolong beritahu aku Chaitanya
apa yang terjadi.

770
01:05:38,125 --> 01:05:40,125
Saya pikir Anda datang untuk mencari informasi

771
01:05:41,166 --> 01:05:42,958
tapi kamu datang untuk mengkonfirmasi sesuatu.

772
01:05:43,625 --> 01:05:46,250
Lihat Ujwal, itu mungkin ponsel lamaku
nomor, saya sudah mengganti nomor saya

773
01:05:46,458 --> 01:05:52,416
dahulu kala, mungkin seseorang sedang mencoba
menyesatkan kalian, apa pun bisa terjadi.

774
01:05:52,875 --> 01:05:56,958
Anda adalah seorang teknisi dan Anda tahu banyak
baik tentang peretasan ini dengan benar.

775
01:05:59,625 --> 01:06:02,791
Seorang profesor kimia yang mengetahui
tentang begitu banyak teknologi seluler

776
01:06:03,000 --> 01:06:04,958
sepertinya sangat aneh.

777
01:06:05,000 --> 01:06:05,708
Eswar.

778
01:06:08,583 --> 01:06:12,250
Jangan tegang kawan...
Gan pemukulan akan seperti itu saja gan..

779
01:06:12,458 --> 01:06:14,083
Ini adalah pertama kalinya bagi Anda, jika Anda mendapatkannya
kecanduan mengalahkan tendangan itu

780
01:06:14,083 --> 01:06:15,625
akan sangat berbeda, kamu akan melakukannya
nikmatilah.

781
01:06:15,625 --> 01:06:17,166
Jangan khawatir, santai saja.

782
01:06:17,375 --> 01:06:21,000
Chaitanya aku ingin semua rencananya
rincian Abhijith.

783
01:06:21,333 --> 01:06:23,708
Gan, uang taksiku juga.

784
01:06:24,333 --> 01:06:26,166
Jangan lihat aku seperti itu
memakai mantel saja sudah cukup.

785
01:06:26,375 --> 01:06:27,791
Berikan putusan seperti mantel
hakim yang usang...

786
01:06:29,041 --> 01:06:31,625
Semua orang memberikan kinerja mereka,
tidak ada yang menceritakan kisah utamanya.

787
01:07:13,208 --> 01:07:20,000
Ini kalifornium 252, Cf 252.
Ini adalah logam buatan manusia yang sangat langka.

788
01:07:21,041 --> 01:07:24,291
Secara sederhana bisa dikatakan buatan sendiri
bijih manusia.

789
01:07:25,541 --> 01:07:28,625
Jika kita melihat sejarahnya,
pada tahun 1950 4 ilmuwan Amerika

790
01:07:28,791 --> 01:07:31,541
menemukan ini di
Universitas Kalifornia.

791
01:07:32,916 --> 01:07:35,208
Euroium 242 dibombardir dengan
partikel alfa dihasilkan

792
01:07:35,375 --> 01:07:39,583
isotop californium 245, itu juga
dalam jumlah kecil 700 ribu atom

793
01:07:39,791 --> 01:07:45,875
isotop kalifornium 245 di
volume 27 kubus metrik nano.

794
01:07:47,625 --> 01:07:52,375
Sambil melakukan percobaan terus menerus
pada tahun 1958 californium 252 muncul.

795
01:07:52,750 --> 01:07:59,416
Logam yang kita lihat sekarang,
itu juga 1,2 mikrogram.

796
01:07:59,958 --> 01:08:02,958
Bagaimana californium 252 itu
berguna bagi kita?

797
01:08:03,208 --> 01:08:06,000
Kalifornium 252,
itu adalah logam radioaktif.

798
01:08:06,583 --> 01:08:12,291
Ini digunakan dalam reaktor nuklir tapi
bagi kami penggunaan pertama dan penggunaan terbaik

799
01:08:12,625 --> 01:08:16,416
californium 252 adalah kita bisa
temukan emas yang tersembunyi dan

800
01:08:16,625 --> 01:08:18,208
cadangan perak negara kita.

801
01:08:18,875 --> 01:08:20,041
Apa? Deposit emas?

802
01:08:20,500 --> 01:08:24,375
Tepat! Dulu negara kita dulu
kaya raya, itu sebabnya banyak sekali

803
01:08:24,583 --> 01:08:28,958
orang-orang besar datang ke sini dan mencuri milik kami
deposito dalam taktik kesetaraan pengetahuan mereka.

804
01:08:30,041 --> 01:08:34,583
Setelah pencurian selesai, mereka memberi
kebebasan bagi kami, kami mendapat kebebasan pada tahun 1947.

805
01:08:34,791 --> 01:08:38,083
Pada tahun 1955 ada 16 Hana
diubah menjadi 1 rupee.

806
01:08:39,750 --> 01:08:44,625
Pada tahun 1966 1 dolar adalah 7,5 rupee
tapi sekarang 75 rupee.

807
01:08:45,583 --> 01:08:47,583
Sepengetahuan saya nilai rupee
akan dihitung dengan cara yang berbeda

808
01:08:47,791 --> 01:08:49,041
di pasar internasional,

809
01:08:50,208 --> 01:08:54,500
Tapi bagi kami itu akan diperhitungkan
dalam hal emas dan perak

810
01:08:54,916 --> 01:08:57,875
simpanan yang disimpan di bank kami.

811
01:08:59,041 --> 01:09:02,791
Biar saya langsung ke pokok permasalahannya pak,
dengan penggunaan CF252 ini kita bisa

812
01:09:03,000 --> 01:09:05,916
mencari tahu di mana dan di lokasi apa
dan pada kedalaman berapa cadangannya

813
01:09:06,125 --> 01:09:09,500
tersedia juga dengan
menggunakan peralatan yang tepat.

814
01:09:09,916 --> 01:09:14,208
Ya.... Nenek moyang kita punya rahasia
menyembunyikan begitu banyak emas dan perak

815
01:09:14,416 --> 01:09:16,833
deposit selama invasi di kedalaman
di bumi dan di ruang bawah tanah.

816
01:09:17,375 --> 01:09:18,083
Ya

817
01:09:18,291 --> 01:09:21,625
Untuk emas tersembunyi itu sudah banyak yang mencoba,
mencoba dan akan melakukan itu seumur hidup mereka.

818
01:09:21,791 --> 01:09:23,166
Untuk itu mereka membunuh dan
dibunuh oleh orang lain juga.

819
01:09:24,000 --> 01:09:27,916
Jika kita menemukan emasnya, buatlah itu
terlihat oleh semua orang,

820
01:09:28,708 --> 01:09:30,583
nilai rupee kita akan meroket.

821
01:09:31,291 --> 01:09:33,041
Kami akan menjadi orang yang bertanggung jawab
untuk kenaikan nilainya.

822
01:09:33,750 --> 01:09:37,416
Kami akan mengaturnya sekali lagi
dunia tapi kali ini dengan emas.

823
01:09:43,375 --> 01:09:45,333
Tapi, tapi, tapi ada batasannya.

824
01:09:45,625 --> 01:09:49,583
Periode waktu paruh
californium 252 baru berusia 2,6 tahun.

825
01:09:50,708 --> 01:09:51,958
Spam hidup terlalu singkat.

826
01:09:53,291 --> 01:09:55,416
Kami mencoba untuk meningkatkan rentang hidup.

827
01:09:55,791 --> 01:09:59,083
Tapi kami tidak dapat menemukannya
rumus ekstensi Cf252.

828
01:10:00,000 --> 01:10:03,583
Untuk menggunakan logam ini dan untuk
penggalian kita membutuhkan semua yang diperlukan

829
01:10:03,791 --> 01:10:07,291
izin dan dukungan keuangan penuh
dari pemerintah pusat.

830
01:10:09,458 --> 01:10:14,375
Jika kita melakukannya bukan hanya untuk kita, masa depan kita
generasi juga akan mendapatkan buah dari ini.

831
01:10:14,583 --> 01:10:19,125
Saat kami berusaha untuk memperkuat
keuangan negara kita,

832
01:10:19,333 --> 01:10:23,833
mereka pasti akan membantu kami, minggu depan
dalam rapat menteri pusat

833
01:10:24,041 --> 01:10:26,583
sebagai menteri pusat pertambangan saya akan melakukannya
simpan proposal tentang ini dan

834
01:10:26,750 --> 01:10:28,750
Saya yakin mereka akan setuju
dengan ini.

835
01:10:28,958 --> 01:10:29,666
Terima kasih tuan.

836
01:10:29,833 --> 01:10:31,708
Mari kita kembali mengharumkan nama negara kita.

837
01:10:38,708 --> 01:10:40,666
Pak, Pak.

838
01:10:44,125 --> 01:10:46,333
Bagus...
Presentasi Anda dibuat dengan sangat baik.

839
01:10:46,541 --> 01:10:47,416
Terima kasih tuan.

840
01:10:47,625 --> 01:10:49,291
Dari apa yang Anda pahami
presentasi itu.

841
01:10:49,666 --> 01:10:52,375
Apa lagi? Kita akan mendapatkan lebih dari itu
satu rupee jika dibandingkan dengan

842
01:10:52,583 --> 01:10:54,916
logam lain yang
Abhijith sedang berurusan dengan.

843
01:10:55,125 --> 01:10:57,166
Pak apa?
Masih berbicara tentang rupee!

844
01:10:57,375 --> 01:10:59,166
Diskusi mereka ada di dollar pak.

845
01:10:59,458 --> 01:11:05,041
Pak ini californium 252, satu gram
berharga 180 crores di pasar gelap.

846
01:11:05,208 --> 01:11:05,875
Apa?

847
01:11:06,083 --> 01:11:08,708
Ya pak, ini bukan logam
itu bukit uang.

848
01:11:08,916 --> 01:11:11,375
Tapi kali ini kita harus mengambil
lebih banyak risiko dibandingkan keuntungan.

849
01:11:14,500 --> 01:11:16,875
Oke saya akan membicarakan ini dengan Abhijith.
Dia akan menghadapinya.

850
01:11:17,750 --> 01:11:18,500
Oke tuan.

851
01:11:25,666 --> 01:11:30,291
Untuk menangani logam ini, Abhijith mengambil
kami kepada Vidhyuth yang merupakan CEO perangkat lunak.

852
01:11:31,041 --> 01:11:33,625
Tapi uang Vidhyuth terpukul
di saham jadi dia mengundangnya

853
01:11:33,833 --> 01:11:35,791
penyandang dana yang dikenal untuk menangani hal ini.

854
01:11:45,500 --> 01:11:47,166
Berapa banyak bahan yang Anda punya?

855
01:11:47,625 --> 01:11:48,375
34 gram

856
01:11:49,041 --> 01:11:50,125
Kapan kalian bisa mengantarkannya?

857
01:11:50,875 --> 01:11:52,916
Jika Anda semua orang berdiskusi dan
putuskan tanggal yang akan kuturunkan

858
01:11:53,125 --> 01:11:54,625
logam dari laboratorium sebelumnya
tanggalnya.

859
01:11:55,000 --> 01:11:58,625
Jika semua orang baik-baik saja, kami akan memperbaikinya
pada tanggal 24 Oktober.

860
01:11:58,833 --> 01:12:00,916
Ya, tentu saja, Pak! Abhijit.

861
01:12:02,166 --> 01:12:02,916
Ya baiklah.

862
01:12:03,333 --> 01:12:05,958
Kami pikir kesepakatan sudah berakhir
berhasil. Tapi...

863
01:12:06,375 --> 01:12:09,375
Jika Anda ingin menyelesaikan kesepakatan,
kita juga membutuhkan formula ekstensi.

864
01:12:09,708 --> 01:12:12,375
Sepengetahuan kami, logam ini
waktu hidup adalah 2,6 tahun,

865
01:12:12,583 --> 01:12:14,791
tapi dengan rumus ini kita bisa
memperpanjang waktu hidup logam.

866
01:12:14,958 --> 01:12:18,791
Singkatnya dan manis formula ini
adalah hal yang membangkitkan kembali logam.

867
01:12:20,583 --> 01:12:23,916
Ok Abhijith, bagaimana kita akan merencanakannya?

868
01:12:29,166 --> 01:12:34,041
Total nilai kesepakatan 6200 crores,
200 crores untuk formalitas.

869
01:12:34,375 --> 01:12:41,583
Sisanya 6000 crores, setelah kesepakatan
selesai sesuai rencana kami 50-50%.

870
01:12:45,208 --> 01:12:47,416
Ya, itu keren.

871
01:12:58,625 --> 01:13:01,583
Untuk menyelesaikan kesepakatan yang kita butuhkan
rumus ekstensi juga.

872
01:13:03,750 --> 01:13:06,708
Tahukah kamu tentang
rumus ekstensi tadi?

873
01:13:06,916 --> 01:13:11,375
Saya tidak pernah berharap mereka mengetahuinya
tentang hal itu atau bahkan bertanya tentang hal itu pak.

874
01:13:11,583 --> 01:13:16,291
Mereka tidak bodoh seperti saya
menyelesaikan atau meninggalkan pekerjaan setengah selesai.

875
01:13:16,458 --> 01:13:17,250
Maaf pak.

876
01:13:17,541 --> 01:13:21,791
Maaf apa? Maafmu adalah
menghabiskan biaya 6.200 crores.

877
01:13:27,333 --> 01:13:32,625
Tidak bisakah kamu mengeluarkan rumusnya
dari lab sambil mengeluarkan logamnya

878
01:13:33,041 --> 01:13:34,958
pada hari kesepakatan?

879
01:13:35,458 --> 01:13:36,333
Itu tidak mungkin, Pak.

880
01:13:36,958 --> 01:13:39,791
Formula sedang disiapkan
cara rahasia di laboratorium.

881
01:13:40,458 --> 01:13:41,500
Siapa yang memimpin tim?

882
01:13:41,708 --> 01:13:43,583
Namanya Eswar.

883
01:13:44,208 --> 01:13:49,416
Eswar, Eswar!
Apakah Anda tahu nomor rekeningnya?

884
01:13:49,625 --> 01:13:50,708
Dia tidak akan tergoda oleh uang.

885
01:13:51,000 --> 01:13:51,875
Apakah kita akan mengancamnya?

886
01:13:52,458 --> 01:13:53,208
Dia akan menghadapi kita dengan berani.

887
01:13:53,958 --> 01:13:54,958
Apakah dia begitu heroik?

888
01:13:55,208 --> 01:13:58,291
Kita dapat menemukan berapa pun jumlahnya
penusuk dari belakang di setiap jalan

889
01:13:58,791 --> 01:14:03,166
tetapi untuk menemukan pria yang tidak
tusukan dari belakang sangat jarang terjadi.

890
01:14:03,500 --> 01:14:05,125
Bisakah menemukannya di ujung jari?
Dia adalah orang yang kuat.

891
01:14:06,250 --> 01:14:08,458
Orang yang kuat adalah orang yang tidak kuat
kuat tetapi orang yang tidak

892
01:14:08,625 --> 01:14:09,458
mempunyai kelemahan apapun.

893
01:14:09,750 --> 01:14:16,250
Jika kita bisa membuat semacam itu
kelemahan bahkan tuhan pun bisa dijadikan lemah.

894
01:14:23,541 --> 01:14:25,875
Jika Anda ingin tahu dan melihat
apa yang terjadi di dalamnya

895
01:14:26,083 --> 01:14:27,833
semacam institusi besar,
Anda memerlukan izin yang lebih besar.

896
01:14:28,041 --> 01:14:30,416
Meskipun demikian jika Anda mencari
untuk mengerjakan ini, Anda perlu

897
01:14:30,416 --> 01:14:33,208
rekomendasi yang lebih besar
itu juga jika aku harus melakukan ini...

898
01:14:33,541 --> 01:14:36,041
Pertama, Anda harus melakukan apa pun
aku berharap atau yang lain...

899
01:14:37,916 --> 01:14:41,125
Kedua, Anda harus menghapus semuanya
prosedurnya sendiri.

900
01:14:41,458 --> 01:14:42,333
Pilihan ada di tangan Anda.

901
01:14:46,250 --> 01:14:46,916
Oke

902
01:14:48,083 --> 01:14:51,125
Baru kemudian, Neha sudah masuk
ke dalam hidupmu.

903
01:14:58,791 --> 01:15:03,375
Tapi formula yang diberikan oleh Neha adalah
gagal, pemberi dana marah karena hal ini.

904
01:15:03,833 --> 01:15:07,208
Aku tidak mengharapkan ini darimu
Vidyuth. Ini adalah kesempatan terakhirmu.

905
01:15:07,750 --> 01:15:11,083
Jika Anda mengecewakan saya dalam hal yang sama
cara aku tidak akan menanggung ini lagi.

906
01:15:15,291 --> 01:15:19,000
Mengapa rumusnya gagal?
Ini adalah masalah besar.

907
01:15:19,250 --> 01:15:21,958
Meskipun Anda tahu tentang ini,
tanggal berarti tanggal, waktu berarti waktu.

908
01:15:22,166 --> 01:15:23,666
Anda tidak berpikir dengan otak Anda.

909
01:15:24,000 --> 01:15:27,291
Kapanpun kamu memanggilku, aku
selalu menjaga indra waktuku.

910
01:15:27,458 --> 01:15:29,916
Jadi jangan berani-berani melihatku
sangat rendah untuk ini.

911
01:15:32,375 --> 01:15:39,083
Bangunlah kawan, ini kesempatan terakhirmu,
jika kamu gagal kali ini...

912
01:15:39,291 --> 01:15:42,166
Aku tidak akan menanggungmu bahkan penyandang dana meninggalkanmu...
tersesat.

913
01:15:43,875 --> 01:15:47,166
Tenang kawan.. sampai jumpa...

914
01:15:53,541 --> 01:15:55,958
Anda bilang ini formula yang tepat
tapi kenapa gagal.

915
01:15:56,750 --> 01:16:00,625
Bahkan aku tidak dapat memahaminya.
Kami tidak punya pilihan lagi, Eswar

916
01:16:00,833 --> 01:16:03,791
siapa yang menemukan formula itu
untuk datang dan dia harus melaksanakannya.

917
01:16:04,291 --> 01:16:05,958
Segera persiapkan Neha.

918
01:16:12,583 --> 01:16:16,166
Usia berlalu mengubah begitu banyak pertempuran
diperjuangkan tetapi membunuh kepercayaan seseorang

919
01:16:16,375 --> 01:16:19,833
dan menang secara curang tidak berubah
dan orang-orang juga tidak akan membiarkannya berubah.

920
01:16:22,833 --> 01:16:24,750
Jadi kenapa kalian menjebak kami di dalamnya
nama perusahaan dan dukungan.

921
01:16:25,500 --> 01:16:27,541
Sebagai tanggal akhir kesepakatan
sudah dekat,

922
01:16:27,708 --> 01:16:31,208
Abhijith meneleponku dan
memintaku untuk menemuinya.

923
01:16:38,500 --> 01:16:40,583
Sejauh mana kemajuan yang dicapai Eswar?

924
01:16:42,791 --> 01:16:44,291
Ini sedang terjadi, seperti yang kita duga
itu akan terjadi.

925
01:16:46,208 --> 01:16:48,333
Neha memperbaruiku dari
waktu ke waktu.

926
01:16:49,541 --> 01:16:51,583
Formula tidak akan gagal kali ini.

927
01:16:53,333 --> 01:16:58,208
Saya ingin menceritakan kisah masa kecil
yang kudengar padamu, Chaitanya.

928
01:16:58,875 --> 01:17:01,500
Ada sebuah hutan di sana
adalah seekor singa lapar yang melihatnya

929
01:17:01,916 --> 01:17:04,916
seekor sapi dan menangkapnya,

930
01:17:05,791 --> 01:17:07,166
Saat dia hendak membunuhnya dan
makanlah, sapi itu memohon pada singa

931
01:17:07,375 --> 01:17:08,583
untuk mengizinkannya pulang dan memberi makan
itu anak sapi yang lapar dengan susu

932
01:17:08,833 --> 01:17:09,750
dan berjanji untuk kembali.

933
01:17:12,041 --> 01:17:15,875
Awalnya singa lapar itu menolak namun kemudian
mengalah dan setuju untuk melepaskan sapi itu.

934
01:17:16,083 --> 01:17:18,666
Sapi itu pulang, memberikan susunya
kepada anak sapi, dan memberi nasihat kepada anak sapi itu

935
01:17:18,875 --> 01:17:22,333
tentang hidup dan kembali ke singa.

936
01:17:23,500 --> 01:17:25,375
Singa sangat terkesan
kejujuran sapi dan

937
01:17:25,583 --> 01:17:29,291
cinta keibuan yang dia biarkan
sapi itu pergi.

938
01:17:35,541 --> 01:17:41,375
Dalam cerita ini semua orang membicarakannya
kejujuran dan kehebatan sapi itu

939
01:17:42,791 --> 01:17:54,333
tapi tidak ada yang membicarakan hal itu
kelaparan singa atau tentang pengorbanannya.

940
01:17:56,375 --> 01:17:59,166
Jika singa mengetahui hal ini, saya yakin
bahkan singa pun tidak akan melakukannya

941
01:17:59,333 --> 01:18:01,625
membiarkan sapi itu bebas dari hukuman.

942
01:18:03,500 --> 01:18:04,375
Apakah kamu tidak mengerti?

943
01:18:05,875 --> 01:18:09,583
Bukankah kitalah yang harus mendapatkan
logamnya? Dapatkan rumusnya?

944
01:18:10,083 --> 01:18:11,666
Kirimkan ke pemberi dana?
Selesaikan tes untuk mendapatkan sertifikasi?

945
01:18:11,958 --> 01:18:14,833
Kami mendapatkan segalanya
oleh diri kita sendiri.

946
01:18:15,375 --> 01:18:16,083
Ya, tuan.

947
01:18:16,958 --> 01:18:26,208
Mengetahui semua ini Vidhyuth dapat mengharapkan beberapa persentase
kesepakatannya, tapi sepertinya dia mengharapkan kemitraan.

948
01:18:26,416 --> 01:18:28,416
Oh, kamu tidak suka atau tidak
mau kasih uangnya pak?

949
01:18:31,416 --> 01:18:36,333
Bukan hanya uang yang saya tidak suka
memberi mereka bahkan logamnya.

950
01:18:37,750 --> 01:18:40,666
Saya ingin uang dan
logam sendirian.

951
01:18:43,208 --> 01:18:45,083
Saudaraku, apakah kamu punya ide?

952
01:18:47,000 --> 01:18:47,958
6000 crore.

953
01:18:48,791 --> 01:18:51,208
Harapannya kita akan memimpin
kehidupan yang lebih baik, melihat Anda

954
01:18:51,375 --> 01:18:54,375
sertifikat peretasan etis di
kantor, dengan Bhuvika memujimu

955
01:18:54,541 --> 01:18:59,125
sepanjang waktu, saya segera
menyebutkan nama kepada Abhijith.

956
01:18:59,708 --> 01:19:02,583
Ujwal, peraih medali emas di
peretasan etis.

957
01:19:03,125 --> 01:19:04,916
Bukankah orang ini juga punya
ada kelemahan?

958
01:19:06,833 --> 01:19:08,625
Mengapa tidak? Dia punya

959
01:19:10,041 --> 01:19:10,750
Siapa?

960
01:19:14,000 --> 01:19:14,708
Istriku...

961
01:19:16,291 --> 01:19:16,958
Apa?

962
01:19:17,458 --> 01:19:18,458
Ya, istriku saja.

963
01:19:20,166 --> 01:19:24,333
Jika Anda menodongkan pistol ke kepalanya,
Ujwal akan melakukan apa pun untuknya.

964
01:19:36,166 --> 01:19:39,250
Apa sebenarnya rencanamu?
Mengapa Anda menjebak kami semua?

965
01:19:40,500 --> 01:19:45,208
Sebelum 3 hari pengiriman logam,
logam harus dikeluarkan dari laboratorium,

966
01:19:46,958 --> 01:19:51,208
sebuah tuduhan harus diajukan pada Eswar
bahwa dia hanya mengeluarkan logamnya.

967
01:19:52,541 --> 01:19:56,041
Tuduhan bahwa Anda telah menjual rahasia
informasi perusahaan Anda kepada orang lain

968
01:19:56,875 --> 01:20:01,458
Eswar harus terpojok secara emosional
dengan memainkan drama penculikan Neha dan

969
01:20:01,708 --> 01:20:04,333
dia harus pergi ke tempat Vidhyuth
bersama dengan kotak logam.

970
01:20:07,791 --> 01:20:11,416
Vidhyuth akan menjamin mencobanya
kunci Eswar.

971
01:20:12,916 --> 01:20:15,958
Pada saat yang sama Abhijith memblokir
Bhuvika dan menyudutkan Ujwal dan

972
01:20:16,166 --> 01:20:19,625
membuatnya siap untuk diretas.

973
01:20:21,250 --> 01:20:24,458
Kemudian Abhijith pergi menemui pemberi dana
tanpa menimbulkan keraguan pada Vidhyuth.

974
01:20:26,041 --> 01:20:28,291
Sedangkan Eswar melakukan pengujian logam
dan hal-hal sertifikasi,

975
01:20:29,208 --> 01:20:30,875
logam harus diganti.

976
01:20:31,833 --> 01:20:35,833
Ketika pemberi dana mentransfer uang ke
akun Vidhyuth Swiss,

977
01:20:35,833 --> 01:20:39,458
Ujwal seharusnya melakukan hack uang itu agar
uang dan logam hanya akan bersama kita.

978
01:20:39,625 --> 01:20:44,083
Itu rencananya tapi...

979
01:20:44,541 --> 01:20:45,250
Tapi?

980
01:20:46,541 --> 01:20:50,666
Karena satu kejadian,
Rencana Abhijith terganggu.

981
01:20:51,416 --> 01:20:52,083
Apa itu tadi?

982
01:20:55,083 --> 01:20:58,750
Neha mengatakan tidak pada drama penculikan itu.

983
01:21:00,666 --> 01:21:02,875
Apa masalahmu?
Mengapa kamu mengatakan tidak.

984
01:21:03,041 --> 01:21:05,875
Saya mulai dengan selingkuh
tapi menghentikan diriku pada cinta sejatinya...

985
01:21:06,041 --> 01:21:09,083
Setelah melihat begitu banyak cinta
Saya tidak bisa menipu dia.

986
01:21:09,916 --> 01:21:10,791
Neha...

987
01:21:13,166 --> 01:21:17,250
Neha.. Neha... Neha..bukan begitu
tahu dia sudah mulai menginterogasi

988
01:21:17,458 --> 01:21:22,333
semua orang di kantornya saat kita
membuat tuduhan kecil padanya.

989
01:21:22,583 --> 01:21:24,916
Mencemarkan nama baik dirinya sendiri membuatnya berbuat suka
ini bagaimana jika dia mengetahui hal itu

990
01:21:25,083 --> 01:21:26,500
kami telah melakukan ketidakadilan padanya.

991
01:21:27,208 --> 01:21:30,000
Apakah menurut Anda dia akan memberikan perpanjangan
rumus dan mengatakan untuk kembali ke rumah

992
01:21:30,208 --> 01:21:32,833
aman karena kamu adalah istrinya?

993
01:21:33,083 --> 01:21:36,083
Pak, mari kita tanyakan padanya dan coba sekali saja.

994
01:21:36,750 --> 01:21:39,625
Apakah menurut Anda mendukung
kata-kata wanita adalah maskulinitas?

995
01:21:39,791 --> 01:21:43,958
Sungguh disayangkan kamu
belum melakukan pekerjaan yang diberikan kepadaku dengan benar.

996
01:21:48,625 --> 01:21:51,500
Saya tidak bisa menjelaskan siapa saya
mampu melakukan lebih dari ini.

997
01:21:51,708 --> 01:21:54,625
Anda mengatakan bahwa Anda mencintainya
dengan sepenuh hati. Bisakah kamu menanggung ini?

998
01:21:54,875 --> 01:21:57,958
Tidak, tolong beri tahu saya apa yang seharusnya
saya melakukannya.

999
01:21:58,541 --> 01:22:01,500
Untuk terakhir kalinya, lakukan apa yang saya katakan.

1000
01:22:02,291 --> 01:22:06,250
Setelah itu hidupmu dan hidupmu
kehidupan suami akan dibebaskan.

1001
01:22:06,458 --> 01:22:07,375
Oke

1002
01:22:09,416 --> 01:22:10,125
Ayo bergerak.

1003
01:22:10,666 --> 01:22:16,583
Dia hanya menyembunyikan kecurangannya,
apapun yang kamu lihat pada dirinya,

1004
01:22:17,250 --> 01:22:19,708
kata-katanya, senyumnya, cintanya.

1005
01:22:19,916 --> 01:22:25,666
Semuanya asli, itu sebabnya dia
menentang rencana tersebut dan berkata 'tidak'.

1006
01:22:34,166 --> 01:22:36,166
Kami pikir semuanya begitu
berjalan sesuai rencana.

1007
01:22:37,083 --> 01:22:41,541
Anda pergi ke kantor Vidhyuth lewat
mengambil telepon Abhijith dan

1008
01:22:41,750 --> 01:22:44,041
kami menyesatkan Vidhyuth itu
rumus akan datang.

1009
01:22:44,208 --> 01:22:47,000
Sebaliknya kami mengirim dia orang
siapa yang menciptakan formula,

1010
01:22:47,791 --> 01:22:51,458
Pada saat yang sama Bhuvika dan
Ujwal pergi menemui Abhijith.

1011
01:22:52,541 --> 01:22:56,250
Sementara itu beberapa kecelakaan terjadi,
tidak ada yang terjadi sesuai rencana kami

1012
01:22:57,000 --> 01:22:59,041
dan tiba-tiba Abhijith juga
tidak mengangkat teleponnya.

1013
01:22:59,500 --> 01:23:01,958
Dimana lagi Abhijith berada?
Abhijith sudah mati.

1014
01:23:02,208 --> 01:23:04,041
Apa, Abhijith sudah mati?

1015
01:23:08,291 --> 01:23:09,666
Iya gan... Abhijith sudah meninggal.

1016
01:23:10,250 --> 01:23:11,916
Aku lebih terkejut darimu
ketika saya mendengar berita ini.

1017
01:23:12,125 --> 01:23:15,875
Dia pria yang luar biasa.
Dia meninggal begitu saja tanpa memberikan uang.

1018
01:23:16,333 --> 01:23:17,041
Raja.

1019
01:23:17,583 --> 01:23:18,791
Meskipun betapa bodohnya kamu
adalah saat hidup,

1020
01:23:18,791 --> 01:23:20,291
kamu akan dianggap sebagai
orang hebat setelah kematian.

1021
01:23:20,416 --> 01:23:23,958
Apakah Anda punya rencana kedua
tentang ini?

1022
01:23:24,250 --> 01:23:30,708
Serius Eswar, rasa takutku sudah cukup
pada Abhijith daripada membunuh secara besar-besaran.

1023
01:23:31,250 --> 01:23:33,416
Apakah kamu tidak tahu tentang serangan
pada kita semua?

1024
01:23:33,750 --> 01:23:36,291
Apa, apakah kalian berdua juga berada di dalam taksi?

1025
01:23:37,208 --> 01:23:40,333
Sungguh, saya tidak tahu tentang itu
menyerang sampai Neha memberitahuku.

1026
01:23:40,541 --> 01:23:41,625
Lalu siapa yang melakukan itu...

1027
01:23:44,708 --> 01:23:45,416
Vidyuth...

1028
01:25:56,583 --> 01:25:59,083
Aku sangat lelah mencari
jawaban dari pagi sampai sekarang.

1029
01:25:59,625 --> 01:26:01,958
Saya rasa Anda tidak akan membutuhkan waktu
setelah melihat semua ini.

1030
01:26:04,958 --> 01:26:05,708
Beri tahu saya.

1031
01:26:11,083 --> 01:26:18,250
Saya mengatur kesepakatan ini dan jika saya gagal memenuhinya, saya sudah melakukannya
menghadapi banyak masalah dengan pemberi dana.

1032
01:26:21,125 --> 01:26:24,833
Orang Abhijith itu tidak ada gunanya,
menjadi saudara menteri pusat.

1033
01:26:25,458 --> 01:26:28,958
Saya harus memberinya 3000 crores.
3000 crore.

1034
01:26:29,208 --> 01:26:33,375
Kami harus memikirkan apa yang seharusnya
dilakukan bukan apa yang terjadi sebelumnya.

1035
01:26:34,583 --> 01:26:36,291
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

1036
01:26:38,833 --> 01:26:43,333
Kemakmuran akan meningkat jika kita membuatnya tumbuh
lebih jauh lagi, itu berkurang jika kita membagikannya.

1037
01:26:44,250 --> 01:26:47,833
Jika kita memberikan sesuatu itu
amal tetapi jika kita mengambil sesuatu

1038
01:26:48,791 --> 01:26:50,750
kami ingin itu benar...
“Hak seorang raja”

1039
01:26:53,416 --> 01:26:55,083
Jadi bagaimana kita melakukan guruji ini?

1040
01:26:56,916 --> 01:26:59,000
Kami membutuhkan prangko yang tidak
meninggalkan sidik jari.

1041
01:26:59,166 --> 01:27:00,708
Kami membutuhkan pisau yang tidak bisa
tinggalkan ketegangan apa pun.

1042
01:27:00,916 --> 01:27:02,833
Kita membutuhkan tentara buta.

1043
01:27:03,666 --> 01:27:05,250
Kita membutuhkan suatu peristiwa untuk mewujudkan hal itu
tidak meninggalkan petunjuk apa pun.

1044
01:27:06,166 --> 01:27:10,041
Secara keseluruhan kemakmuran
harusnya ada di tangan kita.

1045
01:27:13,291 --> 01:27:14,166
Apakah kamu tidak mengerti?

1046
01:27:17,125 --> 01:27:19,458
Pada hari kesepakatan jika Abhijith
memberi kita logam dan formula

1047
01:27:19,666 --> 01:27:23,208
kita harus menyelesaikan kesepakatannya
dan membayar bagiannya kepadanya

1048
01:27:24,458 --> 01:27:29,833
Misalkan jika kita membuat kecelakaan
skenario dan membunuh Abhijith di dalamnya.

1049
01:27:30,833 --> 01:27:34,875
Kemudian berhadapan dengan Chaitanya
akan jauh lebih mudah.

1050
01:27:38,583 --> 01:27:39,791
Tidak akan ada pembagian.

1051
01:27:41,041 --> 01:27:41,791
Mengerti.

1052
01:27:42,375 --> 01:27:43,375
Berkah.

1053
01:27:46,166 --> 01:27:46,916
Saya mengerti sekarang, Pak

1054
01:27:47,375 --> 01:27:52,708
Memahami saja tidak cukup,
pergi dan awasi Abhijith.

1055
01:27:52,916 --> 01:27:53,625
Oke tuan.

1056
01:27:57,166 --> 01:27:58,291
Kenapa dia guruji?

1057
01:27:58,833 --> 01:28:02,583
Vidhyuth seorang pria yang melakukannya
apa yang kamu katakan adalah seorang pelayan.

1058
01:28:03,125 --> 01:28:06,333
Laki-laki yang patuh begitu Anda memesan
dia adalah orang yang akan berguna bagi kita.

1059
01:28:07,041 --> 01:28:09,916
Orang ini adalah orang yang berguna,
kita bisa mempercayainya.

1060
01:28:10,583 --> 01:28:15,125
Jadi sekarang, kehidupan Abhijith segera berjalan lancar
menjadi seperti sebutir beras dalam saringan.

1061
01:28:15,333 --> 01:28:19,625
Dia akan berjuang karena dia tidak bisa jatuh
keluar dari saringan dan tidak keluar dari dalamnya.

1062
01:28:27,458 --> 01:28:28,125
Ya

1063
01:28:28,291 --> 01:28:30,625
Pak, saya hanya berada di bungalo Abhijith.

1064
01:28:30,833 --> 01:28:36,208
Anda tinggal dekat dengan wisma Abhijith,
habisi dia jika kamu mendapat kesempatan di sana.

1065
01:28:36,458 --> 01:28:37,208
Oke tuan.

1066
01:28:39,083 --> 01:28:46,000
Jika Ravi meleset, Anda harus bertabrakan
melawan mobil Abhijith di sinyal jalan MVP ke-2.

1067
01:28:46,458 --> 01:28:47,916
Pelacak akan menunjukkan lokasinya kepada Anda.

1068
01:28:48,875 --> 01:28:49,916
Oke tuan.

1069
01:28:56,750 --> 01:28:58,833
Pak Abhijith memulai dari
rumah tamu tiba-tiba.

1070
01:28:59,041 --> 01:29:00,041
Kami mengikutinya.

1071
01:29:00,708 --> 01:29:05,458
Mengapa dia memulainya begitu awal,
ada sesuatu yang salah.

1072
01:29:05,708 --> 01:29:07,166
Dia tidak boleh melarikan diri dengan cara apa pun.

1073
01:29:07,375 --> 01:29:08,041
Oke tuan.

1074
01:29:09,791 --> 01:29:12,416
Pelacak muncul di belakang
kendaraan Ravi.

1075
01:29:13,500 --> 01:29:15,083
Abhijith menyesatkan Ravi.

1076
01:29:17,291 --> 01:29:19,875
Tunggu sebentar, telepon Ravi.

1077
01:29:20,083 --> 01:29:20,791
Oke tuan!

1078
01:29:27,000 --> 01:29:28,375
Telepon Tuan Ravi adalah
tidak terhubung.

1079
01:29:30,500 --> 01:29:33,000
Saya ragu Abhijith ada di dalamnya
kendaraan di belakang karena pelacak

1080
01:29:33,583 --> 01:29:34,708
hanya ditampilkan di sana.

1081
01:29:35,666 --> 01:29:41,833
Kebetulan Abhijith bertukar posisi
teleponnya untuk menyesatkan kita?

1082
01:29:43,750 --> 01:29:45,708
Mengapa Abhijith harus memberikan miliknya
telepon ke orang lain.

1083
01:29:48,916 --> 01:29:52,208
Hanya telepon atau bahkan kotak logam juga.

1084
01:29:54,416 --> 01:29:57,666
Vidhyuth tidak mengambil risiko.

1085
01:29:58,083 --> 01:29:58,958
Apakah kamu percaya diri?

1086
01:29:59,166 --> 01:29:59,875
Ya, tuan.

1087
01:30:02,000 --> 01:30:02,916
Pukul dia.

1088
01:30:22,375 --> 01:30:24,083
Di mana Ravi berkeliaran?

1089
01:30:25,625 --> 01:30:26,333
Telepon Tuan Ravi.

1090
01:30:26,541 --> 01:30:30,041
Beri aku itu.
Di mana kamu merindukan Abhijith?

1091
01:30:30,333 --> 01:30:31,041
Apa maksudmu merindukannya, Tuan?

1092
01:30:31,250 --> 01:30:33,333
Saya telah mengikutinya dan
dia telah pergi ke apartemennya

1093
01:30:33,541 --> 01:30:35,333
di lingkaran Maddalapalem.

1094
01:30:35,583 --> 01:30:39,250
Jangan melakukan hal bodoh apa pun,
pergi dan habisi dia.

1095
01:30:43,250 --> 01:30:44,708
Siapa kamu...

1096
01:32:04,375 --> 01:32:06,833
Keluarlah...

1097
01:32:08,333 --> 01:32:09,291
tuan, dia baru saja ketinggalan.

1098
01:32:09,541 --> 01:32:13,083
Idiot, kamu tidak bisa melakukannya
pekerjaan kecil itu dengan benar?

1099
01:32:13,458 --> 01:32:15,583
Menurutku Ravi lebih baik darimu.

1100
01:32:15,875 --> 01:32:18,833
Maaf Pak, kali ini saya akan menelepon Anda
hanya setelah aku membunuhnya.

1101
01:32:19,000 --> 01:32:21,041
Diam, putuskan saja panggilannya.

1102
01:32:23,708 --> 01:32:24,291
Pak.

1103
01:32:24,500 --> 01:32:25,083
Ya

1104
01:32:25,291 --> 01:32:29,791
Abhijit sudah meninggal. Anda tidak akan melakukannya
percayalah kata-kataku maka aku akan mewujudkannya

1105
01:32:30,000 --> 01:32:30,875
panggilan video kepada Anda, Pak.

1106
01:32:46,083 --> 01:32:47,875
Apa dia punya kotak logam di dalamnya
tasnya?

1107
01:32:48,041 --> 01:32:49,958
Tidak ada yang lain kecuali
laptop di tasnya pak.

1108
01:32:50,166 --> 01:32:51,583
Cari seluruh tempat dengan benar.

1109
01:33:00,083 --> 01:33:01,708
Pak, saya menggeledah seluruh rumah,
tidak ada kotak.

1110
01:33:03,750 --> 01:33:07,250
Oke kalian sebaiknya melarikan diri
di sana. Kami akan memeriksanya.

1111
01:33:07,833 --> 01:33:12,000
Abhijith sudah mati tapi siapa yang mati
orang itu membawa tas itu.

1112
01:33:17,958 --> 01:33:18,666
Dimana rumusnya?

1113
01:33:19,500 --> 01:33:20,208
Rumus apa.

1114
01:33:20,625 --> 01:33:22,458
Abhijith mengirimmu, itu artinya.

1115
01:33:32,166 --> 01:33:33,583
Menurutku dia sedang tidak enak badan.

1116
01:33:34,250 --> 01:33:36,000
Kakak apa yang kamu inginkan dariku
untuk melepaskan?

1117
01:33:36,208 --> 01:33:37,000
Tidak bisakah kamu bertanya saja?

1118
01:33:37,208 --> 01:33:39,791
Jika aku memukulmu.. Sejak pagi itu sendiri
Saya dalam kondisi mental siapa yang mau

1119
01:33:40,000 --> 01:33:41,666
kembalikan uang mobilku.

1120
01:33:41,958 --> 01:33:43,708
Bom nuklir sedang meledak
di otakku.

1121
01:33:44,208 --> 01:33:45,958
Aku akan memukulmu dengan keras hingga tertahan
akan terbentuk alih-alih peralihan ini.

1122
01:33:46,125 --> 01:33:48,000
Keluar dari sini.

1123
01:33:49,166 --> 01:33:50,333
Orang ini kelihatannya gendut
kadal pemantau.

1124
01:33:50,541 --> 01:33:51,250
Hai.

1125
01:33:51,458 --> 01:33:52,166
Apa?

1126
01:33:52,500 --> 01:33:56,916
Begitu ikatan ini putus, aku akan melakukannya
tukang daging seperti daging sapi mati.

1127
01:33:59,125 --> 01:34:01,083
Pak, saya pikir ini hanya tentang Anda.

1128
01:34:02,875 --> 01:34:05,500
Di sini kita hanya 4 orang,
jadi kamu dengan mudah mengikat kami.

1129
01:34:05,708 --> 01:34:06,791
Bagaimana dengan 40 orang?

1130
01:34:07,000 --> 01:34:09,166
Apa yang akan kamu lakukan,
jika 40 orang muncul?

1131
01:34:11,625 --> 01:34:13,416
Dalam 10 menit berikutnya teman-teman
akan datang.

1132
01:34:14,000 --> 01:34:18,000
Mereka tidak akan berpikir seperti saya, mereka
akan menghancurkanmu dan temanmu

1133
01:34:18,208 --> 01:34:21,125
mereka yang tinggal di luar, sama seperti
sekelompok gajah gila naksir

1134
01:34:21,708 --> 01:34:24,375
tanaman tebu.

1135
01:34:24,583 --> 01:34:28,875
Hei kamu. Aku tidak seperti tumpukan rumput itu
akan hancur di bawah gajah-gajah gila itu.

1136
01:34:29,666 --> 01:34:32,708
Akulah busur Arjuna yang akan melakukannya
menyebarkan Aquarius si gajah gila.

1137
01:34:34,833 --> 01:34:37,416
Pak, dia sedang bertugas. Menurutku itu benar
bukan cara yang tepat untuk menghadapinya.

1138
01:34:45,458 --> 01:34:47,000
Apakah Anda jadi tahu siapa
melakukan ini?

1139
01:34:47,208 --> 01:34:48,916
Tuan, penyelidikan sedang berlangsung.

1140
01:34:49,416 --> 01:34:51,708
Tidakkah kamu merasa malu untuk mengatakan itu
penyelidikan sedang berlangsung dan

1141
01:34:51,916 --> 01:34:54,125
menunjukkan wajah pamermu
ke kamera TV?

1142
01:34:54,416 --> 01:34:57,333
Tuan, Anda punya banyak alasan untuk itu
mendapatkan kemarahan. Kami melakukan tugas kami.

1143
01:34:58,000 --> 01:34:59,458
Kami memiliki keraguan pada beberapa orang.

1144
01:35:00,000 --> 01:35:02,166
Saya akan memberi tahu Anda terlebih dahulu
segera setelah saya mendapatkan informasinya.

1145
01:35:02,375 --> 01:35:07,333
Aku tidak tertarik padamu
formalitas. Mengerti.

1146
01:35:07,833 --> 01:35:10,375
Aku hanya ingin sebuah nama.

1147
01:35:10,750 --> 01:35:11,583
Ya, tuan.

1148
01:35:11,791 --> 01:35:13,250
Pergi dan selesaikan pekerjaannya.

1149
01:35:19,291 --> 01:35:20,333
Apakah semuanya baik-baik saja?

1150
01:35:20,541 --> 01:35:22,375
Apa, oke?

1151
01:35:22,708 --> 01:35:26,833
Mereka siap membuat kita semua keluar. Tidak ada
di grup ini memiliki kejelasan seperti saya.

1152
01:35:27,458 --> 01:35:32,291
Orang itu sangat yakin dengan miliknya
batch akan datang ke sini hanya dalam 10 menit.

1153
01:35:32,500 --> 01:35:33,875
Bagaimana mereka mengetahui tempat ini dengan pasti?

1154
01:35:34,083 --> 01:35:35,000
Bolehkah aku pergi dan bertanya padanya?

1155
01:35:37,208 --> 01:35:38,125
Tidak, tidak, dia sedikit marah.

1156
01:35:38,333 --> 01:35:40,000
Dia berbicara tentang menyembelih
daging sapi dan lainnya.

1157
01:35:40,208 --> 01:35:41,333
Sebenarnya festival juga dekat.
Jadi lebih baik tidak pergi.

1158
01:35:41,375 --> 01:35:44,208
Kita hanya punya waktu 10 menit...
Katakan, apa yang harus kita lakukan?

1159
01:35:47,375 --> 01:35:48,750
Mari kita pergi ke polisi dan
akui semuanya.

1160
01:35:48,958 --> 01:35:51,958
Ujwal bagi mereka yang memanipulasi
polisi adalah tugas yang sangat mudah.

1161
01:35:52,583 --> 01:35:55,125
Masalahnya terlihat lebih besar
daripada yang terlihat.

1162
01:35:55,458 --> 01:35:57,083
Mari kita semua diam-diam menempuh jalan kita masing-masing.
Tuan, ayo kita lari.

1163
01:35:57,458 --> 01:36:00,625
Raju, lebih baik lebih bermartabat
mati menghadapi masalah tersebut

1164
01:36:00,791 --> 01:36:02,916
daripada lari ketakutan, Raju.

1165
01:36:06,875 --> 01:36:07,916
Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?

1166
01:36:08,666 --> 01:36:12,666
Aku punya rencana, tapi aku punya
keraguan apakah kita bisa

1167
01:36:12,875 --> 01:36:14,208
menjalankannya dengan benar atau tidak.

1168
01:36:21,666 --> 01:36:23,958
Halo Ujwal, ini saya C.I Shankar.

1169
01:36:24,208 --> 01:36:25,833
Anda harus turun ke bawah
kantor polisi untuk penyelidikan.

1170
01:36:26,041 --> 01:36:28,750
Sambil datang bawalah nyonya itu
bersamamu. Sampai di sana dalam waktu setengah jam.

1171
01:36:29,041 --> 01:36:32,083
Akan baik bagimu jika kamu taat,
jika kamu mencoba melarikan diri, itu tidak akan terjadi

1172
01:36:32,291 --> 01:36:33,458
tugas besar untuk kita tangkap.

1173
01:36:33,666 --> 01:36:34,416
Oke tuan.

1174
01:36:38,666 --> 01:36:39,708
Anda menghina dan mempermalukan
istri yang mencintaimu, untuk beberapa orang

1175
01:36:39,916 --> 01:36:41,833
uang yang tidak genap
hasil jerih payahmu.

1176
01:36:42,291 --> 01:36:44,416
Anda mencurigai sahabat Anda sendiri
dan Anda telah menipu rekan Anda

1177
01:36:44,625 --> 01:36:47,500
dan perusahaan yang mempercayai Anda
dan memberimu pekerjaan.

1178
01:36:47,708 --> 01:36:49,000
Bahkan setelah semua ini, Anda juga tidak bisa
bersenang-senanglah dengan uang itu

1179
01:36:49,208 --> 01:36:51,583
kamu juga tidak dapat memperolehnya
satu kali makan bahagia bersama istrimu?

1180
01:36:52,083 --> 01:36:53,791
Aku mungkin teman baik dalam hidupnya tapi
dia menitikkan air mata untukmu dan

1181
01:36:53,791 --> 01:36:55,375
kamu adalah hidupnya sendiri.

1182
01:36:56,375 --> 01:36:58,666
Tidak bisakah kamu melihatnya?

1183
01:37:00,708 --> 01:37:05,041
Apa yang saya miliki tidak mencurigakan
tapi aku berhati-hati melampaui batas.

1184
01:37:05,958 --> 01:37:09,750
Saya tidak menikahinya untuk beberapa hal
perlu atau tanpa berpikir.

1185
01:37:10,083 --> 01:37:11,375
Saya menikahinya untuk dan dengan cinta.

1186
01:37:13,458 --> 01:37:16,416
Saya senang padanya setiap kali saya berpikir
mengingat bahwa dia adalah istriku.

1187
01:37:18,958 --> 01:37:20,958
Saya ingin merawatnya dan
perlakukan dia sebagai simbol rasa hormatku.

1188
01:37:21,750 --> 01:37:24,041
Untuk itu saya ingin menghasilkan
sesuatu di luar kemampuanku

1189
01:37:28,958 --> 01:37:30,583
dan kemudian saya bertemu Abhijith.

1190
01:37:32,416 --> 01:37:34,916
Awalnya semuanya baik-baik saja
tapi belakangan aku sering gemetar

1191
01:37:35,125 --> 01:37:37,208
saat mendengar suaranya.

1192
01:37:37,666 --> 01:37:43,833
Setelah beberapa waktu saya terbiasa melakukannya
takut untuk memakan makananku dan

1193
01:37:46,541 --> 01:37:51,041
jadi setiap kali aku lelah aku menggunakannya
mendambakan ditemani istriku

1194
01:37:52,666 --> 01:37:54,583
tapi dia tidak pernah ada
saat aku membutuhkannya.

1195
01:37:57,000 --> 01:37:59,041
Dia selalu bekerja keras
untuk perusahaan Anda dan untuk Anda.

1196
01:38:00,541 --> 01:38:02,416
Aku tidak tega melihatnya
sebagai seorang suami.

1197
01:38:02,750 --> 01:38:04,750
Itu sebabnya saya melakukan kesalahan.

1198
01:38:07,958 --> 01:38:09,750
Kami meninggalkan rumah orang tua kami
mereka yang melahirkan kita

1199
01:38:09,750 --> 01:38:12,208
dan membesarkan kami hanya demi
dari suami yang kita cintai.

1200
01:38:12,916 --> 01:38:15,458
Ketika orang yang sama bertanya kenapa
kami tidak akan meninggalkan pekerjaan kecil itu

1201
01:38:15,625 --> 01:38:17,166
kita lakukan untuk bisa bersamanya.

1202
01:38:24,250 --> 01:38:25,916
Aku benar-benar minta maaf pada Bhuvika.

1203
01:38:27,083 --> 01:38:29,041
Saya akan memperbaiki hal-hal yang salah
dilakukan oleh saya.

1204
01:38:30,125 --> 01:38:31,875
Katakan saja padaku Eswar apa
akan kita lakukan.

1205
01:38:34,000 --> 01:38:36,041
Seperti kata orang tua, duri seharusnya begitu
dihilangkan dengan duri saja, jadi logam

1206
01:38:36,250 --> 01:38:37,583
harus dibedah dengan logam saja.

1207
01:38:37,958 --> 01:38:39,458
Jadi mari kita laksanakan rencanamu saja.

1208
01:38:40,000 --> 01:38:43,791
Biarkan aku dan Ujwal pergi dan memberi
rumusnya dan ganti logamnya,

1209
01:38:44,791 --> 01:38:48,625
Ujwal akan meretas uang itu secepatnya
pemberi dana mentransfer uangnya.

1210
01:38:50,666 --> 01:38:53,000
Itu sangat beresiko Eswar. Apakah kamu?
benar-benar berpikir itu benar dan berbicara?

1211
01:38:53,291 --> 01:38:57,541
Ya Ujwal, kalau bukan logam ini,
logam lain.

1212
01:38:57,750 --> 01:38:59,333
jika bukan Vidhyuth ini, orang lain.

1213
01:38:59,541 --> 01:39:02,500
Beberapa di mana seseorang atau
yang lain menjarah orang lain.

1214
01:39:04,458 --> 01:39:08,041
Mereka menjarah perbendaharaan, artinya
mereka membunuh negara.

1215
01:39:08,541 --> 01:39:12,250
Kita harus mengajari semua penjarah dan
curang pelajaran melalui Vidhyuth.

1216
01:39:12,541 --> 01:39:19,083
Kami sedang melakukannya.
Faktanya, Raju ayo kita lakukan.

1217
01:39:23,291 --> 01:39:25,833
Pemberi dana akan datang dalam sepuluh menit ke depan.

1218
01:39:30,541 --> 01:39:35,625
Anda mengambil semua anggota kami dan pergi ke
tempat pelacak Eswar mati.

1219
01:39:35,833 --> 01:39:37,250
Pergi dan bawa dia hidup-hidup.

1220
01:39:37,958 --> 01:39:38,833
Ravi, hentikan...

1221
01:39:44,291 --> 01:39:48,083
Vidhyuth, siapa dirimu
pencarian sekarang bersamaku.

1222
01:39:48,333 --> 01:39:49,000
Bagaimana?

1223
01:39:50,166 --> 01:39:53,291
Anda bersaing dengan kekuatannya
tapi aku menangkap kelemahannya.

1224
01:39:53,833 --> 01:39:56,791
Tinggalkan masalah Abhijith.
Kami berdua akan menyelesaikan kesepakatan ini.

1225
01:39:57,458 --> 01:39:59,458
Tentu bawa dia.

1226
01:40:06,958 --> 01:40:07,958
Dia bilang dia akan membawa.

1227
01:40:08,875 --> 01:40:18,125
Kesepakatan harus diselesaikan dan begitu dia masuk.
Pasti tidak akan ada jalan keluar baginya.

1228
01:40:25,791 --> 01:40:30,375
Tidak Vidhyuth, berhenti.
Ini sama sekali bukan pertanda baik.

1229
01:40:31,541 --> 01:40:35,666
Mungkin saya juga berpikir rendah
pada pria itu.

1230
01:40:36,583 --> 01:40:40,666
Aku hanya memaksamu untuk memulai kesepakatan ini, sekarang
hanya aku yang mengatakan untuk menghentikan yang ini.

1231
01:40:40,916 --> 01:40:46,208
Lebih baik menghentikannya di sini atau yang lain
ini adalah awal dari kejatuhanmu.

1232
01:40:46,666 --> 01:40:52,291
Jatuh, untukku?
Apa yang kamu bicarakan guruji?

1233
01:40:53,625 --> 01:40:57,000
Saya memiliki kekuatan di pihak saya dan
mereka mempunyai rasa takut di pihak mereka.

1234
01:40:57,791 --> 01:41:01,250
Apakah kamu tidak mengerti
skala sisi mana yang lebih disukai.

1235
01:41:01,416 --> 01:41:05,416
Andalah yang memulainya
dan aku akan mengakhirinya.

1236
01:41:08,833 --> 01:41:13,000
Pada saat perjanjian musim gugur,
dalam cahaya pertanda hari bulan purnama,

1237
01:41:14,000 --> 01:41:16,458
Busur Arjuna mengarah ke arahmu.

1238
01:41:17,333 --> 01:41:20,416
Anda tidak dapat memutuskan perbedaannya
dari pertanyaan yang menunggu apakah

1239
01:41:20,583 --> 01:41:22,083
itu adalah undangan atau hambatan.

1240
01:41:22,625 --> 01:41:28,041
Anda tidak bisa menentukan sentuhan kaki
apakah itu berkah atau penindasan.

1241
01:41:29,208 --> 01:41:34,416
Kamu akan terjatuh seperti daun kering
lengkungan zamrud... Vidhyuth...

1242
01:41:43,250 --> 01:41:50,541
Tuan, tidak bisakah Anda mengerti. Guruji
mengatakan untuk segera menghentikan kesepakatan ini.

1243
01:41:50,750 --> 01:41:51,500
kamu

1244
01:41:52,000 --> 01:41:54,708
Tuan pemberi dana datang.

1245
01:41:57,458 --> 01:41:59,750
Pergi dan jatuhkan guruji di rumahnya.

1246
01:42:01,000 --> 01:42:04,375
Ibu yang melahirkanmu, guru yang melahirkan
Anda bagaimana menjalani kehidupan yang diberikan ibu.

1247
01:42:05,666 --> 01:42:11,083
Jika Anda tidak mau mendengarkan kata-katanya,
akhirnya dikonfirmasi.

1248
01:42:12,416 --> 01:42:13,916
Bawa dia pergi.

1249
01:42:39,541 --> 01:42:41,875
Mereka telah mengancam saya akan hal itu
mereka akan membunuhmu, itulah alasannya

1250
01:42:42,083 --> 01:42:46,041
Saya melakukannya dengan setengah hati.
Maafkan aku Eswar.

1251
01:42:46,666 --> 01:42:50,125
Bahkan Rahwana membawa Sita pergi,
pada akhirnya kebaikan hanya menang atas keburukan.

1252
01:42:50,666 --> 01:42:53,333
Jangan tegang.
Tidak akan terjadi apa-apa padaku.

1253
01:43:03,041 --> 01:43:04,416
Eswar, datang.

1254
01:43:27,375 --> 01:43:32,166
Orang yang datang untuk melakukan kebutuhan perang
senjata, tapi orang yang jengkel

1255
01:43:32,333 --> 01:43:39,416
dan kembali, baginya bahkan syal pun akan ada
berat untuk ditangani. Di manakah lokasi Caitanya?

1256
01:43:41,500 --> 01:43:45,208
Chaitanya?
Saya pikir dia sudah gagal dalam 2 kali.

1257
01:43:47,625 --> 01:43:48,416
Pergi dan periksa.

1258
01:43:51,583 --> 01:43:56,625
Kelemahan seseorang adalah kelebihan orang lain,
menjadi ilmuwan besar tahukah kamu

1259
01:43:57,000 --> 01:43:59,833
hal kecil ini.

1260
01:44:01,375 --> 01:44:03,583
Aku tahu.. itu sebabnya aku datang.

1261
01:44:24,833 --> 01:44:25,875
Kami sudah selesai dari pihak kami.

1262
01:44:26,083 --> 01:44:26,791
Oke

1263
01:44:27,541 --> 01:44:28,291
Berikan tasnya.

1264
01:44:31,583 --> 01:44:36,250
Ini logamnya dan pen drive ini
memiliki sertifikat otentikasi

1265
01:44:36,708 --> 01:44:37,875
dan rumus ekstensi.

1266
01:44:40,833 --> 01:44:41,875
Mari kita selesaikan kesepakatannya.

1267
01:44:42,541 --> 01:44:43,291
Tentu

1268
01:44:43,500 --> 01:44:44,250
Pergi dan tunggu.

1269
01:44:56,291 --> 01:44:59,000
Segera setelah transfer uang
selesai, matikan listrik utama.

1270
01:45:00,291 --> 01:45:04,166
Tapi itu bukan masalah
ada cadangan setelah 30 detik.

1271
01:45:17,416 --> 01:45:18,666
Transfer uang selesai.

1272
01:45:19,166 --> 01:45:20,250
Biarkan saya memeriksa...

1273
01:45:22,750 --> 01:45:26,666
Belum...
Kami telah selesai. 2 menit.

1274
01:45:29,208 --> 01:45:30,041
Hei, apa yang terjadi?

1275
01:45:31,750 --> 01:45:34,541
Tidak perlu khawatir, cadangannya sudah cukup
sana, pergi dan periksa.

1276
01:45:36,000 --> 01:45:39,500
Chip otak Sir Vidhyuth pasti punya
hancur karena kejutan yang kamu berikan.

1277
01:45:39,916 --> 01:45:41,541
Hei, berikan aku tas itu.

1278
01:45:58,916 --> 01:46:01,958
Apa ini, apakah ini semacam lelucon.

1279
01:46:02,541 --> 01:46:07,333
Beri aku waktu 2 menit saja.
Cari tahu di mana dia berada.

1280
01:46:08,166 --> 01:46:11,458
Ujwal seberapa jauh peretasannya?
Apakah Anda termasuk dalam sistem?

1281
01:46:13,250 --> 01:46:17,958
Levelnya memiliki 2 level otentikasi,
jadi wajib yang kita perlukan

1282
01:46:18,166 --> 01:46:19,041
akses sidik jarinya.

1283
01:46:19,583 --> 01:46:20,500
Jadi apa yang bisa kita lakukan sekarang?

1284
01:46:23,416 --> 01:46:26,041
Umumnya telepon memiliki
akses sidik jari.

1285
01:46:26,458 --> 01:46:28,666
Jadi jika dia menggunakan sidik jarinya
membuka kunci ponselnya, sidik jari

1286
01:46:28,875 --> 01:46:31,291
akan ada di cache ponselnya
memori, maka kita bisa menggunakannya.

1287
01:46:31,625 --> 01:46:33,250
Mengapa dia harus memberikan sidik jarinya?

1288
01:46:35,500 --> 01:46:36,416
Untuk itu ada tekniknya.

1289
01:46:36,750 --> 01:46:37,375
Apa itu tadi?

1290
01:46:37,541 --> 01:46:38,708
Metode phishing.

1291
01:46:39,125 --> 01:46:40,458
Memancing apa ini?

1292
01:46:41,291 --> 01:46:44,291
Dengan menggunakan teknik itu, kapan
dia membuka akun aslinya,

1293
01:46:44,458 --> 01:46:47,458
kita akan membuat dan menempatkan halaman tiruan
akun dan buat dia percaya itu.

1294
01:46:49,333 --> 01:46:50,250
Mari kita buat dia percaya.

1295
01:46:52,166 --> 01:46:53,125
Ya, ya kami akan melakukan itu.

1296
01:46:55,416 --> 01:46:56,583
Apakah Anda ingin Vidhyuth logam?

1297
01:46:56,916 --> 01:46:57,916
Anda ingin logam.

1298
01:46:58,250 --> 01:47:02,083
Meski kehilangan logam di depannya
dari matamu kamu masih sangat keren.

1299
01:47:02,500 --> 01:47:04,875
Berani bilang ada uang
bahkan jika logamnya hilang.

1300
01:47:05,333 --> 01:47:09,458
Saya baru saja melarikan diri dari lantai 6 Anda
membangun di depan Anda dalam 30 detik,

1301
01:47:09,958 --> 01:47:13,416
menurutmu aku telah meninggalkanmu
uang.. pergi dan periksa.

1302
01:47:28,166 --> 01:47:29,458
Saya Eveready Vidhyuth.

1303
01:47:34,375 --> 01:47:34,916
Apa yang telah terjadi?

1304
01:47:35,125 --> 01:47:37,000
Dimana logamku?
Dimana uangku?

1305
01:47:37,375 --> 01:47:41,250
Apakah kamu sedang bermain-main denganku
dengan mempertahankan bangsamu sendiri?

1306
01:47:41,666 --> 01:47:44,250
Saya mempunyai hubungan yang lebih besar dengan para menteri
dan lain-lain, kalau saya buat saja

1307
01:47:44,458 --> 01:47:46,291
satu panggilan Anda selesai.

1308
01:47:53,583 --> 01:47:54,208
Bawa dia pergi.

1309
01:47:54,416 --> 01:47:55,208
Apa Vidhyuth ini?

1310
01:47:56,791 --> 01:47:58,208
Anda membunuh penyandang dana Anda sendiri.

1311
01:47:58,958 --> 01:48:02,041
Jika saya melihat Anda, saya tahu
apa yang kamu pikirkan dan

1312
01:48:02,250 --> 01:48:03,500
apa yang bisa kamu lakukan padaku.

1313
01:48:05,291 --> 01:48:07,833
Tapi aku tidak di sana,
jadi dimana aku Vidhyuth?

1314
01:48:08,791 --> 01:48:12,291
Oh, kamu ahli dalam hal ini
pelacakan lokasi dengan benar.

1315
01:48:13,833 --> 01:48:16,541
Aku menghidupkan ponselku,
sekarang lacak aku.

1316
01:48:19,458 --> 01:48:21,250
Dia berada di daerah Hanumantha waka.

1317
01:48:24,083 --> 01:48:28,166
Kematiannya seharusnya sangat kejam
bahwa selama 10 tahun penjahat seharusnya

1318
01:48:28,375 --> 01:48:32,541
ambil inspirasi dengan pembunuhan ini, pergi

1319
01:48:38,625 --> 01:48:39,375
Berhenti!

1320
01:48:48,333 --> 01:48:49,541
Saya pikir Anda bingung Vidhyuth.

1321
01:48:50,000 --> 01:48:51,000
Apakah kamu bingung?

1322
01:48:55,833 --> 01:48:57,208
Anda tidak dapat menemukan saya.

1323
01:48:57,416 --> 01:48:59,500
Apakah Anda sistem perangkat lunak
tidak berfungsi?

1324
01:49:00,166 --> 01:49:03,500
Lakukan satu hal yang akan saya kirimkan
lokasi ke ponsel Anda.

1325
01:49:03,708 --> 01:49:05,416
Ayo kita akan bertemu satu sama lain.

1326
01:49:37,000 --> 01:49:38,208
Jangan terlalu memikirkan Vidhyuth.

1327
01:49:38,791 --> 01:49:43,791
Yang saya butuhkan hanyalah logam saya saja. saya punya
serahkan uangmu padamu saja, periksa.

1328
01:49:58,416 --> 01:50:00,000
Vidhyuth, kamu keluar...

1329
01:50:03,125 --> 01:50:06,791
3..2...1...bang...

1330
01:50:26,416 --> 01:50:27,333
Ayo pindah dari sini.

1331
01:50:33,125 --> 01:50:34,500
Akhirnya kita selesai Eswar.

1332
01:50:38,250 --> 01:50:39,083
Mengerti kalian.

1333
01:50:39,625 --> 01:50:41,958
Ujwal, Raju ayo ayo... lari.

1334
01:50:50,583 --> 01:50:52,250
Permainan belum selesai Eswar.

1335
01:50:54,041 --> 01:50:57,166
Anda duduk di kantor saya sendiri dan
memainkan permainan dengan sangat baik.

1336
01:50:58,375 --> 01:51:02,166
kamu sangat bangga pada dirimu sendiri
bahwa dalam 30 detik saya telah melarikan diri,

1337
01:51:02,458 --> 01:51:06,500
jadi aku memberimu hal yang sama
30 detik... ayolah...

1338
01:51:12,083 --> 01:51:13,125
Dimana logamnya?

1339
01:51:17,166 --> 01:51:19,833
Di mana logam sialan itu?

1340
01:54:51,583 --> 01:54:52,791
Hentikan, kawan. Hentikan.

1341
01:55:21,666 --> 01:55:23,666
Hentikan, kawan. Hentikan.
Cukup!

1342
01:55:33,000 --> 01:55:43,541
Eswar, kebencian yang selama ini ada
bertahun-tahun tidak akan pernah kembali seperti ini.

1343
01:55:44,291 --> 01:55:45,250
Mengapa Anda harus melakukan ini?

1344
01:55:45,791 --> 01:55:47,875
Untuk menangkap musuh tersembunyi Anda
sudah mulai terbakar

1345
01:55:48,083 --> 01:55:49,666
hutan yang damai.

1346
01:55:49,875 --> 01:55:51,750
Anda lupa itu di hutan yang sama
ada rusa dan

1347
01:55:51,958 --> 01:55:53,708
rusa-rusa itu bertanduk.

1348
01:55:56,375 --> 01:56:03,333
Ketika tidak ada kekuatan di dalam dirimu
maka Anda akan mulai berbicara tentang kesabaran.

1349
01:56:05,125 --> 01:56:11,291
Karakterku tidak seperti itu.
Pergilah... lakukan apapun yang kamu mau.

1350
01:56:12,166 --> 01:56:17,541
Wajar kalau kamu mati Vidhyuth
tapi aku melakukan itu bukanlah kebajikan.

1351
01:56:30,916 --> 01:56:32,833
Aku sudah bilang kalau aku datang
semua sadar...

1352
01:56:33,000 --> 01:56:34,458
1. Bagaimana dia mengetahui hal itu
kita di sini?

1353
01:56:34,625 --> 01:56:36,750
2. Bagaimana dia mengetahui taksi itu
berhenti pada sinyal itu saja.

1354
01:56:38,416 --> 01:56:39,875
3. Saat saya melarikan diri
kantor Vidhyuth,

1355
01:56:40,250 --> 01:56:41,958
kok dia menabrak mobil kita
begitu akurat?

1356
01:56:42,166 --> 01:56:44,250
4. Itu teleponnya
Abhijith memberiku.

1357
01:56:45,208 --> 01:56:46,375
5. Hanya dengan ini dia melacak kita.

1358
01:56:49,416 --> 01:56:51,333
Penyandang dana akan berada di sini
setengah jam lagi.

1359
01:56:53,291 --> 01:56:55,000
Satu-satunya pelacak yang kami miliki di sini
juga dimatikan.

1360
01:56:56,750 --> 01:56:58,375
Apa yang sebenarnya terjadi guruji?

1361
01:56:59,166 --> 01:57:00,833
Pria itu bersamaku siapa
kamu sedang mencari.

1362
01:57:01,125 --> 01:57:02,833
Tentu bawa dia.

1363
01:57:03,166 --> 01:57:06,541
Nama orang yang membunuh
saudaramu adalah “Vidhyuth”

1364
01:57:08,625 --> 01:57:12,083
Kematianmu bukanlah milik dewa Eswar
bersedia, ini kemauan Eswar.

1365
01:57:12,708 --> 01:57:16,875
Itu sebabnya saya memberikan kantor Anda
alamat sebagai undangan kematianmu.

1366
01:57:28,000 --> 01:57:36,000
1 logam, 2 orang egois, gadis
yang berkorban untuk 3 knot,

1367
01:57:37,541 --> 01:57:44,541
4 orang nyawa, menteri yang hilang
saudara laki-lakinya yang tercinta, kesepakatan 6000 crores.

1368
01:57:45,291 --> 01:57:48,333
Ini adalah screenplay kami...
Ini adalah medan pertempuran kita.

1369
01:57:57,958 --> 01:58:03,333
Hei Raju, apa yang terjadi? Kenapa kamu?
terluka? Mengapa kamu masuk dengan berjalan kaki?

1370
01:58:03,625 --> 01:58:04,375
Maafkan aku ayah.

1371
01:58:04,583 --> 01:58:08,708
Dimana mobilnya?
Bangun, apa yang terjadi?

1372
01:58:10,125 --> 01:58:11,750
Demi uang yang saya hasilkan
banyak sekali kesalahan dalam hidupku.

1373
01:58:12,291 --> 01:58:14,958
Ini akan menjadi kesalahan terakhirku dan
ini akan menjadi pengampunan terakhirmu.

1374
01:58:15,166 --> 01:58:19,333
Dilahirkan dan dibesarkan sebagai
menjadi manusia sangatlah mudah,

1375
01:58:19,541 --> 01:58:22,791
ketika Anda telah melewati batas
dan kembali hidup seperti makhluk normal

1376
01:58:23,000 --> 01:58:26,375
bukanlah tugas yang mudah, tapi saya punya
penuh harapan bahwa kamu akan berubah

1377
01:58:26,583 --> 01:58:28,750
pastinya. Jadi, jangan khawatir.

1378
01:58:29,500 --> 01:58:30,208
Oke ayah.

1379
01:58:35,000 --> 01:58:38,708
CEO perusahaan IT terkenal Vidhyuth
Solusi IT, Vidhyuth ditembak mati

1380
01:58:38,958 --> 01:58:42,000
di kantornya oleh orang tak dikenal.

1381
01:58:42,333 --> 01:58:46,416
Anehnya bersamanya masuk
yang menembak Praveen Kumar

1382
01:58:46,583 --> 01:58:49,666
yang menipu perekonomian India
bank juga ditemukan tewas.

1383
01:58:49,875 --> 01:58:53,208
pada saat yang sama beberapa orang tidak dikenal
orang mengembalikan uang yang dijarah

1384
01:58:53,416 --> 01:58:55,625
oleh Praveen Kumar ke bank.

1385
01:58:58,291 --> 01:58:59,041
Mobil baru?

1386
01:58:59,250 --> 01:59:03,625
Raju sesuai janjiku,
mobil baru ini untukmu.

1387
01:59:04,083 --> 01:59:04,750
Terima kasih kawan.

1388
01:59:13,791 --> 01:59:14,500
Katakan padaku

1389
01:59:14,708 --> 01:59:18,958
Hai Ujwal, saya juga ada kantor,
jangan terlalu berdedikasi pada pekerjaan.

1390
01:59:19,833 --> 01:59:23,791
Bhuvika memanggilku dan memarahiku
saya bahwa Anda tidak mengangkat teleponnya.